Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange af ofrene er nomader der lever og dør i ørkenen, langt borte fra befolkningscentrene.
German[de]
Viele der Opfer sind Nomaden, die in der Wüste leben und sterben, weit entfernt von den Zentren der Bevölkerung.
Greek[el]
Πολλά από τα θύματα είναι νομάδες, που ζουν και πεθαίνουν στην έρημο, μακρυά από τα κατοικημένα κέντρα.
English[en]
Many of the victims are nomads who live and die in the desert, far from the population centers.
Spanish[es]
Muchas de las víctimas son nómadas que viven y mueren en el desierto, lejos de los centros de población.
Finnish[fi]
Monet uhrit ovat paimentolaisia, jotka elävät ja kuolevat autiomaassa kaukana väestökeskuksista.
French[fr]
Beaucoup de victimes sont des nomades, qui vivent et meurent dans le désert, loin des centres urbains.
Italian[it]
Molte vittime sono nomadi che vivono e muoiono nel deserto, lontano dai centri popolati.
Japanese[ja]
犠牲者の中には遊牧民が多く,そうした人々はもともと,人口集中地からは遠く離れた砂ばくで生活し,そこで生涯を閉じます。
Korean[ko]
상당 수의 희생자들은 유목민들로서, 인구가 집중된 지역으로부터 상당히 떨어진 사막에서 살다가 죽었다.
Norwegian[nb]
Mange av offerne er nomader som lever og dør i ørkenen, langt borte fra de store befolkningssentrene.
Dutch[nl]
In veel gevallen zijn de slachtoffers nomaden die leven en sterven in de woestijn, vèr van de bekende bevolkingscentrums.
Portuguese[pt]
Muitas das vítimas são nômades que vivem e morrem no deserto, longe dos centros populacionais.
Swedish[sv]
Många av offren är nomader som lever och dör i öknen, långt borta från befolkningscentra.