Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Роднините ми от майчина страна, са европейци и индианци.
Danish[da]
Familien på mors side er europæisk og indiansk.
Greek[el]
Οι συγγενείς μου απ'την πλευρά της μητέρας μου, είναι ευρωπαίοι... και αυτόχθονες, αμερικάνοι.
English[en]
My relatives on my mother's side of the family are European and Native American.
Spanish[es]
Mis parientes del lado materno son europeos... y nativos americanos.
Finnish[fi]
Äitini puolelta sukuni on eurooppalainen - ja intiaanitaustainen.
Croatian[hr]
Moji rođaci sa majčine strane su Evropljani i Indijanci.
Hungarian[hu]
A rokonaim anyai ágon európaiak és indiánok.
Italian[it]
I miei parenti da parte di madre sono europei e nativi americani.
Dutch[nl]
M'n voorouders aan m'n moeders kant waren Europeanen en indianen.
Polish[pl]
Rodzina od strony matki miała pochodzenie europejskie oraz Indian Ameryki Płn.
Portuguese[pt]
A família da minha mãe descende de europeus e índios americanos.
Romanian[ro]
Rudele mele din partea mamei sunt europene şi nativ-americane.
Russian[ru]
Мои родственники по материнской линии европейцы и коренные американцы.
Slovenian[sl]
Sorodniki po mamini strani so Evropejci in Indijanci.
Serbian[sr]
Moji rođaci sa majčine strane su evropljani i Indijanci.
Swedish[sv]
Släkten på mammas sida är europeisk - och indiansk.
Turkish[tr]
Anne tarafımın kökeni Avrupalı ve Kızılderili soylarından gelmekte.
Chinese[zh]
我 母亲 那边 的 家人 有 欧洲 和 美国 原住民 血统