Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Er hat gesagt: „Darum, wenn deine Hand dich zum Unrecht verführt, hau sie ab; oder wenn dein Bruder dich zum Unrecht verführt und nicht bekennt und nicht davon lässt, soll er abgeschnitten werden.“ (Schriftenführer, Joseph-Smith-Übersetzung, Markus 9:40.)
English[en]
He said, “Therefore, if thy hand offend thee, cut it off; or if thy brother offend thee and confess not and forsake not, he shall be cut off” (Joseph Smith Translation, Mark 9:40).
Spanish[es]
Él declaró: “Por tanto, si tu mano te fuere ocasión de caer, córtala; o si tu hermano te hace tropezar, y no confiesa ni renuncia, será cortado” (Traducción de José Smith, Marcos 9:40).
French[fr]
Il a dit : « C’est pourquoi si ta main est une occasion de chute, coupe-la ; ou si ton frère est une occasion de chute et ne confesse pas et n’abandonne pas, il sera retranché » (Traduction par Joseph Smith, Marc 9:40).
Italian[it]
Egli disse: «Perciò, se la tua mano ti reca offesa, mozzala; ossia, se il tuo fratello ti reca offesa, e non confessa e non rinunzia, sarà reciso» (Marco 9:40, TJS).
Portuguese[pt]
Ele disse: “Portanto, se tua mão te escandalizar, corta-a; ou se teu irmão te escandalizar e não confessar e renunciar, ele será cortado” (Tradução de Joseph Smith, Marcos 9:40).
Russian[ru]
Он сказал: “А потому, если рука твоя соблазняет тебя, отсеки ее; или если брат твой соблазняет тебя и не кается, и не оставляет грехов своих, да будет отвергнут” (перевод Джозефа Смита, от Марка 9:40).