Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За редица други директиви от законодателството на Съюза за хармонизация, включително Директива 95/16/ЕО, в рамките на този период не беше предвидено преразглеждане поради проблеми, специфични само за конкретния сектор.
Czech[cs]
V případě několika dalších harmonizačních směrnic Unie, mezi něž patří i směrnice 95/16/ES, nebyla v daném časovém horizontu plánována žádná revize z důvodů specifických problémů uvedeného odvětví.
Danish[da]
For en række andre af Unionens harmoniseringsdirektiver, herunder direktiv 95/16/EF, var der ikke planlagt nogen revision vedrørende sektorspecifikke problemer inden for denne tidsramme.
German[de]
Bei einigen anderen EU-Harmonisierungsrechtsvorschriften wie der Richtlinie 95/16/EG war innerhalb dieses zeitlichen Rahmens keinerlei Überarbeitung aufgrund sektorspezifischer Probleme geplant.
Greek[el]
Για πολλές άλλες ενωσιακές οδηγίες εναρμόνισης, και μεταξύ αυτών και για την οδηγία 95/16/ΕΚ, δεν είχε προβλεφθεί στο συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα αναθεώρηση για προβλήματα που αφορούσαν τον ειδικό τομέα.
English[en]
For a number of other Union harmonisation directives, including Directive 95/16/EC, no revision for sector-specific problems had been envisaged within this timeframe.
Spanish[es]
Respecto a otras directivas de armonización de la Unión, incluida la Directiva 95/16/CE, no estaba prevista en dicho plazo ninguna revisión derivada de problemas específicamente sectoriales.
Estonian[et]
Liidu mitme muu ühtlustamist käsitleva direktiivi (sh direktiivi 95/16/EÜ) läbivaatamist seoses valdkondlike probleemidega ei olnud sellesse ajavahemikku kavandatud.
Finnish[fi]
Useiden muiden unionin yhdenmukaistamisdirektiivien osalta ei ollut suunniteltu minkäänlaista alakohtaisten ongelmien vuoksi tehtävää tarkistusta tällaisessa aikataulussa. Näihin kuuluu myös direktiivi 95/16/EY.
French[fr]
Pour un certain nombre d’autres directives d’harmonisation de l’Union, dont la directive 95/16/CE, aucune révision due à des problèmes sectoriels spécifiques ne devait être entreprise dans ce délai.
Hungarian[hu]
Néhány egyéb uniós harmonizációs irányelv, többek között a 95/16/EK irányelv esetében ezen az időszakon belül nem tűzték ki célul az ágazatspecifikus problémák felülvizsgálatát.
Italian[it]
Per una serie di altre direttive di armonizzazione dell'Unione, compresa la direttiva 95/16/CE, non era stata prevista alcuna revisione legata a problemi specificatamente settoriali entro il periodo suddetto.
Lithuanian[lt]
Dėl kelių kitų Sąjungos derinamųjų direktyvų, įskaitant Direktyvą 95/16/EB, – nenumatoma, kad per minėtą laikotarpį jos būtų persvarstytos siekiant išspręsti konkretiems sektoriams būdingas problemas.
Latvian[lv]
Vairākām citām Savienības saskaņošanas direktīvām, tostarp Direktīvai 95/16/EK, minētajā periodā nav paredzēta pārskatīšana atsevišķas nozares problēmu dēļ.
Maltese[mt]
Għal għadd ta' direttivi oħra tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni, inkluża d-Direttiva 95/16/KE, ma kienet prevista l-ebda reviżjoni għall-problemi speċifiċi għas-settur f'dan il-perjodu ta' żmien.
Dutch[nl]
Voor een aantal andere harmonisatierichtlijnen van de Unie, waaronder Richtlijn 95/16/EG, was binnen deze periode geen revisie om sectorspecifieke redenen voorzien.
Polish[pl]
W przypadku kilku pozostałych unijnych dyrektyw harmonizacyjnych, np. dyrektywy 95/16/WE, nie przewidywano we wspomnianym terminie rewizji pod kątem rozwiązania specyficznych problemów sektorowych.
Portuguese[pt]
Relativamente a um conjunto de outras directivas de harmonização da União, designadamente a Directiva 95/16/CE, não estava prevista, nesse prazo, qualquer revisão devido a aspectos sectoriais específicos.
Romanian[ro]
Pentru un anumit număr de alte directive de armonizare ale Uniunii, inclusiv Directiva 95/16/CE, nu au fost preconizate revizuiri în acest interval de timp cauzate de probleme sectoriale specifice.
Slovak[sk]
Pri viacerých iných harmonizačných smerniciach Únie vrátane smernice 95/16/ES sa v tomto časovom rámci revízia na vyriešenie špecifických sektorových problémov neplánovala.
Slovenian[sl]
Za mnoge druge usklajevalne direktive Unije, vključno z Direktivo 95/16/ES, v tem časovnem okviru ni predvidena revizija na področju zaznanih težav, ki so specifične za sektorje.
Swedish[sv]
För ett antal andra direktiv om harmonisering, däribland direktiv 95/16/EG, planeras inom den tidsramen ingen översyn med anledning av branschspecifika problem.