Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Popíše se stupeň resorpce, aby bylo možné odhadnout relativní dobu uhynutí zárodku (viz část 1.2).
Estonian[et]
Resorptsiooni ulatust tuleks kirjeldada, et hinnata conceptus’e surma suhtelist aega (vt punkt 1.2).
French[fr]
Mort prévisible: présence de signes cliniques indiquant que la mort va intervenir à un moment déterminé dans le futur, avant la fin projetée de l'expérience, par exemple : incapacité à atteindre l'eau ou la nourriture [pour plus de détails voir (8)].
Hungarian[hu]
Le kell írni a felszívódás mértékét, hogy megbecsülhető legyen a konceptus elhalásának relatív időpontja (lásd 1.2. szakasz).
Lithuanian[lt]
Turėtų būti apibūdintas resorbcijos laipsnis, siekiant nustatyti santykinį apvaisinto kiaušinėlio žūties laiką (žr. 1.2 skirsnį).
Latvian[lv]
Lai noteiktu apaugļošanas produkta relatīvo nobeigšanās laiku, ir jāapraksta resorbcijas pakāpe (sk. 1.2. punktu).
Maltese[mt]
Il-grad ta' riassorbazzjoni għandu jkun deskritt sabiex ikun ikkalkolat il-ġin relattiv tal-mewt tal-conceptus (ara s-sezzjoni 1.2).
Polish[pl]
Należy określić stopień resorpcji w celu ustalenia względnego czasu śmierci jaja płodowego (patrz: sekcja 1.2).
Slovak[sk]
Stupeň resorpcie sa popíše, aby sa mohol odhadnúť relatívny čas uhynutia zárodku (pozri oddiel 1.2).
Slovenian[sl]
Opisati je treba stopnjo resorpcije, da bi ocenili relativni čas smrti zarodka (glej oddelek 1.2).