Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فاذا كنت أُم تحاولى ان تضبطى ميزانية البيت وكان سعر برميل البترول في الصيف الماضي ١٥٠ دولار بينما هو حاليا بين ٥٠ و ٧٠ دولار فهل ستقومى بوضع خطط لقضاء عطلاتك ؟وهل ستغيرى من طريقتك في التسوق؟
Bulgarian[bg]
Ако сте майка, опитваща се да управлява бюджет, и нефтът е струвал по 150 долара за барел миналото лято, някъде между 50 и 70, планирате ли ваканции?
German[de]
Wenn du eine Mutter bist, die versucht ein Budget zu verwalten, und Öl kostete im letzten Sommer 150 Dollar pro Barrel und jetzt zwischen 50 und 70, planst du dann einen Urlaub?
Greek[el]
Εάν είσαι μητέρα και προσπαθείς να διαχειριστείς τον οικιακό προϋπολογισμό και το πετρέλαιο κόστιζε 150 δολάρια το βαρέλι το προηγούμενο καλοκαίρι, ενώ τώρα είναι μεταξύ 50 και 70, πως θα οργανώσεις τις διακοπές;
English[en]
If you're a mom trying to manage a budget, and oil was 150 dollars a barrel last summer, and it's somewhere between 50 and 70, do you plan vacations?
Spanish[es]
Si eres una madre que intenta administrar un presupuesto, y el petróleo estaba a 150 dólares por barril el verano pasado, y está entre 50 y 70, ¿planeas unas vacaciones?
French[fr]
Si vous êtes une mère qui essaye de gérer un budget, et que le pétrole était à 150 dollars le baril l'été dernier, et qu'il est quelque part entre 50 et 70, prévoyez-vous des vacances ?
Hebrew[he]
אם את אימא שמנסה לנהל תקציב, וחבית נפט עלתה בקיץ שעבר 150 דולר, והיום מחירה בין 50 ל-70, האם תתכנני חופשה?
Croatian[hr]
Ako vaša majka vodi kućni proračun, i cijena nafte je bila $150 po barelu prošlo ljeto, a sada je između 50 i 70. Planirate li godišnji?
Italian[it]
Se siete una mamma che cerca di gestire il budget, e il petrolio era a 150 dollari il barile l'estate scorsa, ed è tra 50 e 70, pianificate le vacanze?
Japanese[ja]
去年は石油が1バレル150ドル 今年は約50~70ドル もし家計のやり繰りに悩んでいたら どう休暇の予定を立て 物を購入しますか?
Korean[ko]
여러분이 가계를 관리하고자 하는 엄마라고 해보죠 지난 여름에 기름 가격은 배럴당 150달러였고, 지금은 50에서 70달러 사이쯤 된다고 하면, 휴가계획을 세우겠어요?
Dutch[nl]
Als je een moeder bent, die een huishouden runt, en olie was vorige zomer 150 dollar per vat, en nu zo tussen de 50 en 70, plan je dan een vakantie?
Polish[pl]
Jeśli jesteś mamą, która stara się dopiąć budżet, i ropa kosztowała 150 dolarów za baryłkę zeszłego lata, a teraz kosztuje pomiędzy 50 a 70 dolarów, to czy planujesz wakacje?
Portuguese[pt]
Se você for uma mãe tentando administrar um orçamento, e o petróleo estava a 150 dólares o barril no verão passado, e está em algum ponto entre 50 e 70, você planeja férias?
Romanian[ro]
Daca sunteti o mama care incearca sa administreze un buget, si barilul de petrol era 150$ vara trecuta, si acum este undeva intre 50 si 70, va faceti planuri de vacanta?
Russian[ru]
Если бы вы были домохозяйкой и пытались планировать бюджет, с учетом того, что нефть была 150 долларов за баррель прошлым летом, а сейчас где-то между 50 и 70 долларами, вы бы запланировали отпуск?
Turkish[tr]
Bütçenizi denkleştirmeye çalışan bir anneyseniz, ve petrolün varili geçen yaz 150 dolar, ve şimdi 50 ila 70 dolar arasındaysa tatil planları yapıyor musunuz?
Vietnamese[vi]
Nếu bạn là người mẹ muốn quản lý tiền, thì giá dầu mùa hè năm ngoái là 150 đô/thùng năm nay đâu đó khoảng 50 đến 70 bạn có định đi nghỉ hè?