Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I en rapport udarbejdet af Red Barnet, »Last in Line, Last in School«, konkluderes det, at børn i konfliktberørte sårbare lande udgør en uforholdsmæssig stor andel af det antal mennesker i verden, der ikke får en uddannelse, hvilket hovedsagelig skyldes, at disse lande underfinansieres af de internationale bistandsydere, hvis man sammenligner med andre lavindkomstlande.
German[de]
Aus einem Bericht von „Save the Children“ mit dem Titel „Last in Line, Last in School“ geht hervor, dass Kinder in von Konflikten betroffenen schwachen Staaten (KKSS) einen unverhältnismäßig hohen Anteil an der Weltbevölkerung ohne Schulbildung haben, was größtenteils daran liegt, dass diese Staaten im Vergleich zu anderen Ländern mit niedrigem Einkommen von internationalen Hilfegebern nicht genügend Mittel erhalten.
Greek[el]
Μια έκθεση του Ταμείου «Σώστε τα παιδιά», με τίτλο «Last in Line, Last in School» (Τελευταία στη σειρά, τελευταία στο σχολείο) καταλήγει στο συμπέρασμα ότι τα παιδιά σε ασταθή κράτη που πλήττονται από συγκρούσεις αποτελούν ένα δυσανάλογα υψηλό ποσοστό του πληθυσμού που δεν λαμβάνει σχολική εκπαίδευση παγκοσμίως, κατά κύριο λόγο επειδή οι εν λόγω χώρες υποχρηματοδοτούνται από τους διεθνείς δωρητές βοήθειας σε σύγκριση με άλλες χώρες χαμηλού εισοδήματος.
English[en]
A report by Save the Children, ‘Last in Line, Last in School’, concludes that children in conflict-affected fragile states (CAFS) represent a disproportionate number of the world's out-of-school population largely because these countries are under-funded by international aid donors when compared to other low-income countries.
Spanish[es]
Un informe de Save the Children, titulado «Last in Line, Last in School» [El último de la fila, el último de la escuela], señala que los niños que viven en Estados frágiles afectados por conflictos (EFAC) representan un número desproporcionado de la población mundial no escolarizada porque reciben de los donantes internacionales menos fondos que otros países con ingresos bajos.
Finnish[fi]
Save the Children -järjestön raportin ”Last in Line, Last in School” mukaan epävakaiden konfliktimaiden (CAFS) lapset edustavat suhteetonta määrää maailman kouluttamattomasta väestöstä, sillä kyseiset maat saavat vähemmän tukea kansainvälisiltä lahjoittajilta verrattuna muihin alhaisen tulotason maihin.
French[fr]
Un rapport de «Save the Children», intitulé «Last in Line, Last in School» (dernier dans la file, dernier à l'école), conclut que les enfants des États fragiles en conflit (EFC) représentent un nombre disproportionné de la population mondiale non scolarisée en raison, surtout, de l'insuffisance de l'aide accordée à ces pays par les bailleurs de fonds internationaux par rapport à d'autres pays à faible revenu.
Italian[it]
Secondo le conclusioni del rapporto di Save the Children, «Scuola, ultima della lista», i bambini che vivono in paesi fragili in stato di guerra (conflict-affected fragile states, CAFS) rappresentano una quota sproporzionata della popolazione non scolarizzata mondiale, principalmente perché tali paesi non ricevono aiuti sufficienti da parte dei donatori internazionali rispetto ad altri paesi a basso reddito.
Dutch[nl]
In een rapport van Save the Children, „Last in Line, Last in School”, wordt geconcludeerd dat kinderen in door conflicten geteisterde kwetsbare landen („conflict-affected fragile states” — CAFS) een onevenredig groot gedeelte uitmaken van de niet-schoolgaande kinderbevolking in de wereld, voornamelijk doordat deze landen van internationale steundonors te weinig geld krijgen in vergelijking met andere landen met lage inkomsten.
Portuguese[pt]
Segundo um relatório da organização «Save the Children», intitulado «Last in Line, Last in School», as crianças dos Estados frágeis afectados por situações de conflito (EFASC) representam um número desproporcionado da população mundial não escolarizada devido, sobretudo, à insuficiência da ajuda concedida a esses países pelos doadores de ajuda internacionais comparativamente com outros países de baixos rendimentos.
Swedish[sv]
I en rapport av Rädda Barnen, ”Last in Line, Last in School”, slås det fast att barn i konfliktdrabbade länder utgör ett oproportionerligt stort antal av världens befolkning utan utbildning, till stor del på grund av att dessa länder inte får tillräcklig finansiering av internationella biståndsgivare jämfört med andra låginkomstländer.