Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е война на световете.
Czech[cs]
Tak, je to válka světů.
Greek[el]
'ρα, είναι ένας πόλεμος των κόσμων.
English[en]
So, it's a war of the worlds.
Spanish[es]
Así que, es la Guerra de los Mundos.
Estonian[et]
Nii, et see on maailmade sõda.
Finnish[fi]
Se on siis maailmojen sota.
French[fr]
C'est donc une guerre des mondes...
Hebrew[he]
אז זאת מלחמת העולמות.
Croatian[hr]
Dakle, to je rat svijetova.
Hungarian[hu]
Ez a világok harca.
Italian[it]
Così, questa è la guerra dei mondi.
Dutch[nl]
Dus, het is een oorlog tussen werelden.
Polish[pl]
/ Więc.. to Wojna Światów!
Portuguese[pt]
Então é a guerra dos mundos.
Russian[ru]
Что ж, это война миров.
Slovenian[sl]
Torej svet je v vojni.
Serbian[sr]
Dakle, to je rat svetova.
Swedish[sv]
Det är krig mellan världarna.
Turkish[tr]
Demek Dünyalar Savaşı başladı!