Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد مكان أخر على كوكب الأرض تتغير مواسمه بهذه الشدة.
Bulgarian[bg]
Никъде на Земята сезоните не се сменят така драстично.
Bosnian[bs]
Nigdje drugdje na Zemlji, sezonske promjene nisu tako ekstremne.
Czech[cs]
Nikde jinde na Zemi nejsou rozdíly mezi ročními obdobími tak extrémní.
Danish[da]
Ingen andre steder er årstidsforandringerne så ekstreme.
Greek[el]
Πουθενά αλλού οι αλλαγές των εποχών δεν είναι τόσο ακραίες.
English[en]
Nowhere else on Earth is seasonal change so extreme.
Spanish[es]
Ningún otro lugar de la Tierra tiene cambios estacionales tan extremos.
Finnish[fi]
Missään muualla ei vuodenaikojen vaihtelu ole niin rajua.
French[fr]
Les changements de saison y sont plus extrêmes que partout ailleurs.
Hebrew[he]
אין בעולמנו עוד מקום שבו חילופי העונות קיצוניים כל כך.
Croatian[hr]
Nigdje drugdje na Zemlji, sezonske promjene nisu tako ekstremne.
Hungarian[hu]
A Földön sehol máshol nem ilyen szélsőséges az évszakok változása.
Macedonian[mk]
Никаде на друго место на Земјата, сезонските промени не се толку екстремни.
Norwegian[nb]
lngen andre steder har så ekstreme årstidsvariasjoner.
Dutch[nl]
Nergens anders zijn de seizoensveranderingen zo extreem.
Polish[pl]
Nigdzie indziej na Ziemi sezonowe zmiany nie są tak ekstremalne.
Portuguese[pt]
Nenhum outro lugar da Terra tem mudanças sazonais tão extremas.
Russian[ru]
Нигде на Земле нет таких экстремальных сезонных изменений.
Slovenian[sl]
Nikjer drugje na Zemlji niso sezonske spremembe tako ekstremne.
Serbian[sr]
Nigde drugde na Zemlji, sezonske promene nisu tako ekstremne.
Swedish[sv]
Ingen annanstans är årstidsväxlingarna lika extrema.
Turkish[tr]
Dünyanın başka hiç bir yerinde mevsimsel değişim bu kadar büyük değildir.
Chinese[zh]
地球 上 任何 地方 的 季節 變遷 都 沒 有 這裡 這麼 極端