Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu lå han og vred sig på gulvet.
German[de]
Jetzt krümmte und wand er sich auf dem Boden.
Greek[el]
Τώρα βρισκόταν ξαπλωμένος πάνω στο πάτωμα και σφάδαζε.
English[en]
Now he lay writhing on the floor.
Spanish[es]
Ahora estaba postrado en el suelo retorciéndose.
Finnish[fi]
Nyt hän vääntelehti pitkällään lattialla.
French[fr]
Maintenant il gisait sur le sol.
Italian[it]
Ora era per terra e si contorceva.
Japanese[ja]
そして今,この人は床の上でのたうちまわっています。
Korean[ko]
이제는 바닥에 누워 몸부림치고 있었다.
Norwegian[nb]
Nå lå han og vred seg på gulvet.
Dutch[nl]
Nu lag hij ineenkrimpend op de grond.
Portuguese[pt]
A essa altura, ele se contorcia no chão.
Swedish[sv]
Nu låg han på golvet och vred sig i vånda.
Chinese[zh]
现时他正躺在地板上打滚,他肯定自己要死了。