Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و انظر الى اثار الحريق هذه
Bulgarian[bg]
Ами това изгореното.
Czech[cs]
No, ale podívejte na tuhle!
Greek[el]
Για δες αυτό το σημάδι.
English[en]
Huh, and look at this burn mark.
Spanish[es]
Y mira esta marca de quemadura.
Estonian[et]
Vaata seda põletus jälge.
Finnish[fi]
Ja katso tätä polttomerkkiä.
Hebrew[he]
ותראי את סימן החריכה הזה.
Croatian[hr]
A vidi ovaj trag paljenja.
Hungarian[hu]
Akkor nézzétek ezt az égésnyomot.
Indonesian[id]
Huh, dan lihat bekas terbakar ini.
Dutch[nl]
En kijk eens naar die brandwonde.
Portuguese[pt]
E olhem para esta marca de queimadura.
Romanian[ro]
Şi priveşte urma asta de arsură.
Russian[ru]
Ха, ты сюда посмотри!
Slovenian[sl]
Huuh, poglej te ožgane sledi.
Serbian[sr]
Vidi ovu opekotinu.
Turkish[tr]
Ve bir de şu yanık izine bak.