Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die nasies kan die grootse doelwitte bereik wat by die spitsberaad uiteengesit is.
Arabic[ar]
والامم قادرة على تحقيق الاهداف الطامحة التي عُرضت في القمة.
Cebuano[ceb]
Ang mga nasod makaarang sa paglampos sa ambisyosong mga tumong nga gihimo sa summit.
Czech[cs]
Národy jsou schopny vyrovnat se s náročnými cíli, které summit vytyčil.
Danish[da]
Nationerne er i stand til at nå de ambitiøse mål som konferencen opstillede.
German[de]
Die Völker sind in der Lage, die ehrgeizigen Ziele des Weltkindergipfels zu erreichen.
Greek[el]
Τα έθνη είναι σε θέση να πετύχουν τους φιλόδοξους στόχους που έθεσαν στη διάσκεψη.
English[en]
The nations are able to meet the ambitious goals set out at the summit.
Spanish[es]
Las naciones pueden alcanzar los ambiciosos objetivos establecidos en la cumbre.
Finnish[fi]
Valtiot kyllä pystyisivät toteuttamaan lasten huippukokouksessa asetetut kunnianhimoiset tavoitteet.
French[fr]
Les nations sont capables d’atteindre les objectifs ambitieux qu’elles se sont fixés au Sommet.
Hebrew[he]
אין זה מעבר ליכולתן של האומות לעמוד ביעדים השאפתניים שהוצגו בוועידת־הפיסגה.
Hiligaynon[hil]
Ang mga pungsod may ikasarang sa paglambot sang ambisyuso nga mga tulumuron nga ginpahamtang sa komperensia.
Croatian[hr]
Nacije mogu ostvariti ambiciozne ciljeve koji su postavljeni na summitu.
Hungarian[hu]
A nemzetek igenis képesek a csúcsértekezleten megfogalmazott jelentős célok megvalósítására.
Indonesian[id]
Bangsa-bangsa sanggup mencapai tujuan-tujuan ambisius yang dicanangkan pada KTT tersebut.
Iloko[ilo]
Kabaelan dagiti nasion nga ibanag dagiti inkeddengda a kalat idiay summit.
Italian[it]
Le nazioni possono conseguire gli ambiziosi obiettivi fissati dal vertice.
Japanese[ja]
諸国家には,サミットで決定された大がかりな目標に到達するだけの力はあります。
Korean[ko]
나라들은 그 정상 회담에서 세운 야심 만만한 목표에 도달할 수 있다.
Lingala[ln]
Mabota to mikili bazali na makoki mpo na kolónga na mikano malamu mingi oyo bakamataki na Likita yango.
Malagasy[mg]
Afaka manatratra ireo zava-kendrena iriny fatratra, noferana tao amin’ilay fivoriana an-tampony ireo firenena.
Malayalam[ml]
ഉച്ചകോടിയിലെ പ്രൗഢമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ പ്രാപിക്കാൻ രാഷ്ട്രങ്ങൾക്കു കഴിവുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Nasjonene er i stand til å nå de ambisiøse målene som ble satt på toppmøtet.
Dutch[nl]
De naties kunnen de ambitieuze doelen die op de top gesteld zijn, verwezenlijken.
Northern Sotho[nso]
Ditšhaba di ka kgona go fihlelela dipakane tša tšona tšeo di di fišegelelago tšeo di rulagantšwego ke lekgotla.
Nyanja[ny]
Mitundu iri yokhoza kufikira zonulirapo zokhumbidwazo zolinganizidwa pamsonkhanowo.
Polish[pl]
Narody są w stanie osiągnąć ambitne cele wytknięte na konferencji.
Portuguese[pt]
As nações têm condições de alcançar as metas ambiciosas estabelecidas na cúpula.
Romanian[ro]
Naţiunile sînt capabile să realizeze obiectivele ambiţioase fixate la Conferinţă.
Russian[ru]
Страны мира в состоянии достичь честолюбивых целей Всемирного совещания на высшем уровне по вопросам детей.
Slovak[sk]
Národy sú schopné splniť náročné požiadavky, ktoré vytýčil summit.
Slovenian[sl]
Narodi lahko dosežejo ambiciozne cilje, ki jih je postavil vrh.
Shona[sn]
Marudzi anokwanisa kusvitsa nharidzano dzouchinendirini dzinogadzwa pamusangano wavakuru venyika.
Serbian[sr]
Nacije mogu ostvariti ambiciozne ciljeve koji su postavljeni na samitu.
Southern Sotho[st]
Lichaba li khona ho finyella lipakane tse laba-labeloang tse boletsoeng sebokeng.
Swedish[sv]
Världens nationer kan förverkliga de ambitiösa mål som de enades om vid toppmötet.
Tamil[ta]
அந்த ஆலோசனை கூட்டத்தில் விருப்பமுள்ள இலக்குகளாக விதிக்கப்பட்டவற்றை அடைவது தேசங்களால் கூடும்.
Telugu[te]
శిఖరాగ్ర సమావేశంలో ప్రస్తావించబడిన ఆశించదగు లక్ష్యాలను నెరవేర్చే సామర్థ్యాన్ని ప్రపంచ దేశాలు కలిగియున్నవి.
Tagalog[tl]
Ang mga bansa ay may kakayahang abutin ang ambisyosong mga tunguhing binanggit sa komperensiya.
Tswana[tn]
Merafe e ka kgona go diragatsa mekgele e megolo e e dirilweng kwa kokoanong.
Turkish[tr]
Ülkelerin, zirvede ortaya konan iddialı hedeflere erişmeye yetecek güçleri vardır.
Tahitian[ty]
E nehenehe te mau nunaa e tapae i nia i te mau fa faufaa rahi tei haamauhia e te apooraa.
Ukrainian[uk]
Держави можуть досягнути благородних цілей, які вони поставили перед собою на конференції.
Xhosa[xh]
Iintlanga zinako ukuhlangabezana namabhongo eenjongo ezabekwa yiloo ngqungquthela.
Zulu[zu]
Izizwe ziyakwazi ukuhlangabezana nemigomo yentshiseko eyabekwa emhlanganweni.