Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Счита, че следва да се обърне особено внимание на пожарите, за които е необходимо разработването на целенасочени стратегии и действия;
Czech[cs]
je přesvědčen, že by měla být zvláštní pozornost věnována požárům, pro něž jsou potřebné cílené strategie a opatření;
Danish[da]
mener, at brande fortjener særlig opmærksomhed, da der er brug for målrettede strategier og aktioner på dette område;
German[de]
ist der Ansicht, dass Bränden, die gezielte Strategien und Maßnahmen erfordern, besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden sollte;
Greek[el]
πιστεύει ότι πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στις πυρκαγιές, για τις οποίες απαιτούνται στοχευμένες στρατηγικές και δράσεις·
English[en]
Believes that particular attention should be paid to fires, for which targeted strategies and actions are needed;
Spanish[es]
Considera que se debe prestar una atención particular a los incendios, que requieren estrategias y acciones específicas;
Estonian[et]
on seisukohal, et erilist tähelepanu tuleks pöörata tulekahjudele, mille tõrjumiseks on vaja sihipäraseid strateegiaid ja meetmeid;
Finnish[fi]
katsoo, että erityistä huomiota pitäisi kiinnittää tulipaloihin, jotka edellyttävät kohdennettuja strategioita ja toimia;
French[fr]
estime qu'une attention toute particulière devrait être accordée aux incendies, qui requièrent des stratégies et des actions ciblées;
Hungarian[hu]
úgy véli, hogy különös figyelmet kell fordítani a tűzvészekre, amelyek célzott stratégiákat és fellépéseket tesznek szükségessé;
Italian[it]
ritiene che particolare attenzione dovrebbe essere prestata agli incendi, che necessitano strategie ed azioni mirate;
Lithuanian[lt]
mano, kad ypač daug dėmesio reikia skirti gaisrams, sukuriant tikslinių strategijų ir veiksmų;
Latvian[lv]
uzskata, ka īpaša uzmanība jāpievērš ugunsgrēkiem, attiecībā uz kuriem nepieciešams izstrādāt stratēģijas un pasākumus;
Maltese[mt]
Jemmen li għandha tingħata attenzjoni partikulari lin-nirien, li fir-rigward tagħhom hemm bżonn ta’ azzjonijiet u strateġiji mmirati;
Dutch[nl]
is van mening dat er bijzondere aandacht moet worden besteed aan branden, die tot gerichte strategieën en acties nopen;
Polish[pl]
uważa, że szczególną uwagę należy zwrócić na pożary, które wymagają ukierunkowanych strategii i działań;
Portuguese[pt]
Considera que deve ser prestada especial atenção aos incêndios, para os quais são necessárias estratégias e acções específicas;
Romanian[ro]
consideră că ar trebui acordată o atenție specială incendiilor, pentru care sunt necesare strategii și acțiuni specifice;
Slovak[sk]
domnieva sa, že by sa mala venovať osobitná pozornosť požiarom, ktoré si vyžadujú cielené stratégie a opatrenia;
Slovenian[sl]
meni, da bi bilo treba nameniti posebno pozornost požarom, za katere so potrebni usmerjeni strategije in ukrepi;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att man särskilt bör uppmärksamma bränder, som kräver riktade strategier och insatser.