Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما اعمل و اقيم به هو جعل مدننا اكثر تجوله.
Czech[cs]
A to, co dělám a na čem pracuju, je uzpůsobit města pro pěší.
German[de]
Und meine Arbeit besteht darin, Städte erlaufbarer zu machen.
Greek[el]
Αυτό που κάνω, και ως επάγγελμα, είναι το να κάνω τις πόλεις μας πιο περπατήσιμες.
English[en]
And what I work for, and to do, is to make our cities more walkable.
Spanish[es]
Y yo trabajo para que en nuestras ciudades caminemos más.
French[fr]
Et ce à quoi et pourquoi je travaille est de rendre nos villes plus adaptées à la marche.
Hebrew[he]
ומה שאני עובד עבורו, ולעשות, זה להפוך את הערים ליותר ברות הליכה.
Hungarian[hu]
Márpedig én amellett vagyok, hogy városainkat gyalogolhatóbbakká tegyük.
Italian[it]
E ciò per cui lavoro, è rendere le nostre città più percorribili a piedi.
Japanese[ja]
私が目指しているのは 歩きやすい都市を提案することです
Korean[ko]
그래서 제가 일하는 것과 할일은, 도시를 더 걸을만한 공간으로 만드는 겁니다.
Latvian[lv]
Es strādāju pie tā un cenšos panākt, lai mūsu pilsētas kļūst caurejamākas.
Dutch[nl]
Ik werk eraan om deze steden beter begaanbaar te maken.
Polish[pl]
Pracuję nad tym, żeby nasze miasta stały się przyjaźniejsze dla pieszych.
Portuguese[pt]
Eu trabalho para tornar as nossas cidades mais caminháveis.
Romanian[ro]
Eu lucrez pentru a face orașele noastre un mediu încurajator pentru mersul pe jos.
Russian[ru]
То, ради чего я работаю и что делаю — это превращение городов в более удобные для пешеходов.
Thai[th]
และสิ่งที่ผมทํางานอยู่และจะทํา ก็คือการทําให้เมืองของพวกเรา เหมาะกับการเดินมากขึ้น
Turkish[tr]
Benim görevim ise şehirlerimizi daha yürünebilir bir hale getirmek.
Ukrainian[uk]
І я працюю над тим, щоб зробити наші міста доступними для пішоходів.
Vietnamese[vi]
Và những gì tôi làm là khiến cho những thành phố của chúng ta có nhiều không gian hơn để đi bộ.
Chinese[zh]
而我的工作目标 就是使城市变得适宜步行