Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن من أجل اللمسة الأخيرة
Czech[cs]
A teď poslední detail.
Greek[el]
Και τώρα η τελική πινελιά.
English[en]
And now for the finishing touch
Spanish[es]
Y ahora, el toque final.
Estonian[et]
Ja asjale lisab punkti.
Finnish[fi]
Ja nyt viimeinen silaus.
Croatian[hr]
A sad završni udarac.
Hungarian[hu]
És végül, az utolsó simítások.
Italian[it]
Ed ora, il tocco finale.
Dutch[nl]
En nu de finishing touch.
Polish[pl]
A teraz finał.
Portuguese[pt]
E agora, o toque final.
Romanian[ro]
Şi acum, atingerea maestrului.
Russian[ru]
И вот, последний штрих
Slovenian[sl]
In zdaj še pika na i.
Serbian[sr]
A sad, završni udarac.
Swedish[sv]
Och nu den sista delen.
Turkish[tr]
Ve işte son dokunuş.