Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى جانب أن سيد النار ( آزولان ) في كامل صحته
Bulgarian[bg]
Освен това Огнения лорд Азулон е в прекрасно здраве.
Czech[cs]
A kromě toho, Ohnivý pán Azulon je úplně zdravý.
Greek[el]
Εξάλλου, ο άρχοντας της φωτιάς Αζούλον είναι σε άριστη κατάσταση.
English[en]
And besides, Fire Lord Azulon is a picture of health.
Spanish[es]
Además el Señor del Fuego Azulon es la misma imagen del infierno.
French[fr]
De plus, le Seigneur Azulon est en pleine santé.
Hebrew[he]
חוץ מזה, שליט האש אזולאן בכושר מצויין.
Croatian[hr]
Osim toga, Lord Vatre Azulon je oličenje zdravlja.
Polish[pl]
Poza tym Azulon jest okazem zdrowia.
Portuguese[pt]
Ademais o senhor do fogo Ozulan está em pleno vigor.
Romanian[ro]
Şi-n plus, Lordul Focului Azulon este foarte sănătos.
Serbian[sr]
Pored toga Gospodar Vatre Ozulan, je slika i prilika zdravlja...
Turkish[tr]
Ayrıca Ateş Ulusu Kralı Azulon da şu an gayet sağlıklı.
Vietnamese[vi]
Hỏa Vương Azulon đang rất khỏe mạnh.