Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Viser han interesse for harmonier ved at forsøge at slå flere toner an sammen med melodistemmen?
German[de]
Versucht er, mehrere Noten gleichzeitig zu spielen, so daß er Interesse für Harmonie bekundet?
Greek[el]
Προσπαθεί να παίζη αρκετές νότες ταυτόχρονα, εκδηλώνοντας έτσι ενδιαφέρον για την αρμονία;
English[en]
Does he attempt to play several notes simultaneously, thereby manifesting an interest in harmony?
Spanish[es]
¿Trata de tocar varias notas a la vez, manifestando así interés en la armonía?
Finnish[fi]
Koettaako hän soittaa useita säveliä samanaikaisesti osoituksena siitä, että häntä kiinnostaa harmonia?
French[fr]
Essaie- t- il de jouer plusieurs notes à la fois, ce qui traduit une recherche harmonique?
Italian[it]
Tenta di suonare simultaneamente parecchie note, mostrando così che gli piace l’armonia?
Japanese[ja]
幾つかの音を同時に弾いて,和音への関心を示しますか。
Korean[ko]
몇개의 음표를 동시에 칠려고 함으로써 화성에 관심을 나타내는가?
Norwegian[nb]
Forsøker han å spille flere toner samtidig, noe som viser at han er interessert i harmonier?
Dutch[nl]
Probeert hij verscheidene tonen tegelijk te spelen, hetgeen kan wijzen op een belangstelling voor harmonieën?
Portuguese[pt]
Tenta tocar simultaneamente várias notas, destarte demonstrando interesse na harmonia?
Swedish[sv]
Visar han sitt intresse för harmoni genom att försöka spela många toner samtidigt?