Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا إغواء أي أحد لأيّ مكان ونحن عالقون هنا.
Bulgarian[bg]
Не можем да привлечем никого никъде, докато сме тук.
Catalan[ca]
No podem atraure ningú a cap lloc atrapats aquí.
Czech[cs]
Nikoho nikam nenalákáme, když tvrdneme tady.
German[de]
Wir können niemanden irgendwo hinlocken, wenn wir hier draußen feststecken.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να παρασύρουμε κανέναν από'δώ που είμαστε.
English[en]
We can't lure anyone anywhere stuck out here.
Spanish[es]
No podemos atraer a nadie a ningún sitio atrapados aquí.
Estonian[et]
Me ei saa siit kedagi kusagile meelitada.
Persian[fa]
از اينجا که نميشه کسي رو گول رو بزنيم
Finnish[fi]
Emme voi tehdä mitään täältä käsin.
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים למשוך אף-אחד לכאן.
Croatian[hr]
Ne mozemo namamiti nikoga nigdje dok smo ovdje zapeli.
Hungarian[hu]
Egyikőnk se tud senkit sehova csalogatni, miközben ki vagyunk zárva.
Indonesian[id]
Kita tak boleh pancing sesiapa dari sini.
Italian[it]
Non possiamo attirare nessuno bloccati qui.
Dutch[nl]
We kunnen niemand lokken als we hier vast zitten.
Polish[pl]
Nie uda nam się to, skoro jesteśmy tak daleko.
Portuguese[pt]
Não podemos atrair ninguém presas aqui.
Romanian[ro]
Nu putem ademeni pe nimeni, nicăieri, blocaţi aici.
Russian[ru]
Мы не можем заманить никого никуда, торча здесь.
Slovenian[sl]
Nikogar ne moremo zvabiti nikamor, od tod.
Serbian[sr]
Ми не можемо да намами никоме нигде заглавио овде.
Turkish[tr]
Burada dışarıda kalmışken kimseyi hiçbir yere çekemeyiz.
Chinese[zh]
我们 困在 这儿 怎么 引 他们 出来