Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قال أنهُ رأي أشياءاً لم يرها من قبل طوال سيرتهُ الطبيّة بالكامل.
Bulgarian[bg]
Каза, че е видял неща, които не е виждал досега в цялата си медицинска кариера.
Czech[cs]
Říkal, že viděl tak husné věci které neviděl ani v knížkách.
German[de]
Und er hätte Dinge gesehen, die er in seiner Laufbahn noch nie gesehen hat!
Greek[el]
Είπε ότι είδε πράγματα που δεν είχε ξαναδεί, σε όλη την καριέρα του.
English[en]
He said he witnessed things he'd never seen before in his entire medical career.
Spanish[es]
Dijo que fue testigo de cosas que nunca había visto antes en toda su carrera médica.
Finnish[fi]
Hän sanoi nähneensä vaivoja, joita ei ole ennen urallaan tavannut.
French[fr]
Il dit qu'il a vu des choses qu'il avait jamais vues de toute sa carrière médicale.
Hebrew[he]
הוא אמר שחזה כאן בדברים שלא ראה במשך כל הקריירה שלו.
Croatian[hr]
Rekao je da je vidio stvari koje nije vidio u cijeloj svojoj karijeri.
Hungarian[hu]
Azt mondta, olyan dolgokat látott, mint az orvosi pályája alatt még sosem.
Dutch[nl]
Hij zei dat hij dingen heeft gezien die hij nooit eerder had gezien.
Polish[pl]
Powiedział, że zobaczył rzeczy, których nie widział nigdy w całej swojej karierze.
Portuguese[pt]
Ele disse que testemunhou coisas que nunca tinha visto em toda a sua carreira médica.
Romanian[ro]
A văzut lucruri nemaivăzute până acum în cariera lui.
Russian[ru]
Он сказал, что видел такие вещи, с какими не сталкивался за всю карьеру!
Swedish[sv]
Han fick se sånt som han aldrig sett förut!
Thai[th]
เขาได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ตั้งแต่เป็นหมอมา
Turkish[tr]
Mesleki hayatında hiç karşılaşmadığı vakalara şahit olduğunu söyledi.