Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die parasiete maak nie hierdie diere dood nie.
Arabic[ar]
ولا تقتل الطفيليات هذه الحيوانات.
Cebuano[ceb]
Ang mga parasito dili makapatay niining mga mananapa.
Czech[cs]
Paraziti tato zvířata nezabíjejí.
Danish[da]
Parasitterne dræber dog ikke disse dyr.
German[de]
Diesen Tieren können die Parasiten nichts anhaben.
Ewe[ee]
Lãviawo mewua lã siawo o.
Greek[el]
Τα παράσιτα δεν σκοτώνουν αυτά τα ζώα.
English[en]
The parasites do not kill these animals.
Finnish[fi]
Loiset eivät tapa näitä eläimiä.
French[fr]
Dans leur cas, la maladie n’est pas mortelle.
Croatian[hr]
Paraziti ne ubijaju ove životinje.
Hungarian[hu]
A paraziták nem ölik meg ezeket az állatokat.
Indonesian[id]
Parasit-parasit itu tidak membunuh binatang-binatang ini.
Iloko[ilo]
Saan a patayen dagiti parasito dagitoy nga ayup.
Italian[it]
I parassiti non uccidono questi animali.
Korean[ko]
이 기생충은 이 동물들을 죽이지는 않습니다.
Malagasy[mg]
Tsy mamono an’ireo biby ireo ilay katsentsitra.
Malayalam[ml]
പരാദങ്ങൾ ഈ മൃഗങ്ങളെ കൊല്ലുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Men de tar ikke livet av disse dyrene.
Dutch[nl]
De parasieten doden deze dieren niet.
Northern Sotho[nso]
Diphela-ka-dingwe ga di bolaye diphoofolo tše.
Nyanja[ny]
Tizilomboto sitimapha nyama zimenezi.
Portuguese[pt]
Os parasitas não matam esses animais.
Romanian[ro]
Paraziţii nu ucid aceste animale.
Russian[ru]
Для этих животных трипаносомы не смертельны.
Slovak[sk]
Tieto zvieratá parazity nezabíjajú.
Slovenian[sl]
Paraziti teh živali ne ubijejo.
Shona[sn]
Maparasite acho haaurayi mhuka idzi.
Serbian[sr]
Paraziti ne ubijaju ove životinje.
Southern Sotho[st]
Likokoana-hloko ha li bolaee liphoofolo tsena.
Swedish[sv]
Parasiterna dödar inte dessa djur.
Swahili[sw]
Vimelea haviwaui wanyama hawa.
Tamil[ta]
ஒட்டுண்ணிகள் இந்த மிருகங்களைக் கொன்றுபோடாது.
Telugu[te]
ఆ పరాన్నజీవులు ఈ జంతువులను చంపవు.
Tagalog[tl]
Hindi pinapatay ng mga parasito ang mga hayop na ito.
Tswana[tn]
Diparasaete ga di bolaye diphologolo tseno.
Tsonga[ts]
Swi hanya hi swin’wana a swi swi dlayi swiharhi leswi.
Twi[tw]
Ɔyare mmoawa no nkum saa mmoa yi.
Tahitian[ty]
Eita te mau manumanu iino e haapohe i teie mau animala.
Ukrainian[uk]
Паразити не шкодять цим тваринам.
Xhosa[xh]
Ezi zifunxi-gazi azizibulali ezi zilwanyana.
Yoruba[yo]
Kòkòrò àfòmọ́ náà kì í pa àwọn ẹranko wọ̀nyí.
Chinese[zh]
可是,这些动物却不会因感染这种寄生虫而致命。
Zulu[zu]
Lamagciwane awazibulali lezi zilwane.