Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Грайфери за мантинели, грайфери за цвекло, грайфери за сено и за дърва, кранови вилки, захващащи стапелни клещи за камъни, специални грайфери
Czech[cs]
Drapáky na svodidla, drapáky na řepu, drapáky na seno a lesnické drapáky, jeřábové vidlice, kleště, speciální drapáky
Danish[da]
Gribeskovle til autoværn, roer, hø og træ, krangafler, stenstabletænger, specialgribeskovle
German[de]
Leitplankengreifer, Rübengreifer, Heu- und Forstgreifer, Krangabeln, Steinstapelzangen, Sonder- und Spezialgreifer
Greek[el]
Αρπάγες στηθαίων ασφαλείας, αρπάγες για τεύτλα, αρπάγες σανού και αρπάγες για τη δασοκομία, πηρούνια στοιβασίας γερανού, ειδικοί γερανοί και γερανοί για εξειδικευμένες χρήσεις
English[en]
Crash barrier grabs, beet grabs, multipurpose grabs, crane forks, brick stack grabs, special-purpose grabs
Spanish[es]
Brazos para vallas de contención, brazos para remolachas, brazos para heno y uso forestal, horquillas para grúas, garfios para pilas de ladrillos, brazos especiales
Estonian[et]
Juhtplanguhaaratsid, peedihaaratsid, heina- ja metsamaterjalihaaratsid, kraanade kahvelhaaratsid, kivivirnastushaaratsid, eri- ja spetsiaalhaaratsid
Finnish[fi]
Suojakaidekourat, juurikaskourat, heinä- ja puutavarakourat, nostohaarukat, kivien pidontapihdit, erikois- ja erityiskourat
French[fr]
Bras pour rails de sécurité, bras pour récolter les betteraves, bras pour ramasser le foin et bras pour la sylviculture, fourches de grues, pinces pour saisir des pierres, bras spéciaux
Hungarian[hu]
Terelőpalánk markolók, répamarkoló, széna- és erdészeti markolók, daruvillák, kőemelő villák, különleges és speciális markolók
Italian[it]
Benne per guardrail, forche per bietole, forche per fieno e per gru forestali, forche per gru, pinze per massi, benne speciali
Lithuanian[lt]
Kreipiančiųjų storlenčių griebtuvai, runkelių griebtuvai, šieno ir miško griebtuvai, krano šakės, akmenų dėjimo į krūvą žnyplės, specialūs griebtuvai
Latvian[lv]
Vadības plātņu satvērēji, biešu satvērēji, siena un mežsaimniecības satvērēji, celtņu dakšas, akmens kraušanas spīles, īpašie un speciālie satvērēji
Maltese[mt]
Tagħmir tal-qbid ta' barrieri tal-kraxxjaturi, tagħmir tal-qbid tal-pitravi, tagħmir tal-qbid tal-ħuxlief u tal-foresti, furkettuni tal-krejnijiet, settijiet ta' forċipi tal-ġebel, tagħmir tal-qbid speċjali
Dutch[nl]
Vangrailgrijpers, bietengrijpers, hooi- en bosgrijpers, kraanvorken, steenstapeltangen, speciale grijpers
Polish[pl]
Chwytaki do zabezpieczeń drogowych, chwytaki do buraków, chwytaki do siana i leśnicze, widły dźwigowe, cęgi do układania kamieni, chwytaki specjalne i specjalizowane
Portuguese[pt]
Garras para colocar guardas laterais, pinças para colher nabos ou beterrabas, pinças para apanhar feno e para silvicultura, garras para gruas, garras para empilhar pedras, garras especiais
Romanian[ro]
Graifar pentru bare de protectie, graifar pentru fan si lemn, furca pentru macara, clesti de stivuit pietre, graifar deosebit si special
Slovak[sk]
Drapáky vodiacich líšt, drapáky repy, drapáky sena a pre lesníctvo, žeriavové vidličky, kamenné stohovacie kliešte, špeciálne drapáky
Slovenian[sl]
Čeljusti z varovalno ograjo, čeljusti za peso, čeljusti za seno in gozd, vilice žerjava, klešče za skladovnico kamnov, posebne in specialne čeljusti
Swedish[sv]
Gripanordning för vägräcken, skopor/gafflar för bet- och höskörd samt för skogsarbete, krangafflar, lyftanordningar för stenstapling, speciallyftanordningar