Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويؤيد المزارعون بشدة التوصية التي أصدرها اجتماع الأطراف المؤثرة في إطار الاجتماع السنوي العام للفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية الذي عقد في تشرين الثاني/نوفمبر 2001، والتي تنص على أن يكون لمنظمات المزارعين تمثيل في الفريق الاستشاري عن طريق لجنة مستقلة يشترك رئيسها في عضوية اللجنة التنفيذية.
English[en]
Farmers strongly support the recommendation of the stakeholders meeting at the CGIAR Annual General Meeting in November 2001, that farmers’ organizations should be represented in the CGIAR with a separate committee and the chair of that committee should be a member of the Executive Committee.
Spanish[es]
Los agricultores apoyan decididamente la recomendación formulada en la reunión general anual del Grupo Consultivo, celebrada en noviembre de 2001, en el sentido de que las organizaciones de agricultores deberían estar representadas en el Grupo Consultivo por un comité por separado y que el Presidente de ese comité debería integrar el Comité Ejecutivo.
French[fr]
Les agriculteurs appuient fermement la recommandation faite à l’occasion de la réunion des parties prenantes dans le cadre de la réunion générale annuelle du GCRAI de novembre 2001, tendant à ce que les organisations d’agriculteurs soient représentées au GCRAI par un comité distinct et que le président de ce comité soit également membre du Comité exécutif.
Russian[ru]
Фермеры решительно поддерживают рекомендацию участников состоявшегося в ноябре 2001 года ежегодного общего совещания КГСМИ, согласно которой организации фермеров должны быть представлены в КГМСИ отдельным комитетом, а председатель этого комитета должен быть членом Исполнительного комитета.
Chinese[zh]
农民大力支持利益相关者在2001年11月农研组研究大会上提出的建议,即农研组应该单独成立一个委员会,让农民组织派代表参加农研组,且该委员会的主席应该是执行委员会的成员。