Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما كان الحال في فترات السنتين السابقة، تعيّن على الصندوق العام الاقتراض من صناديق حفظ السلام، إضافة إلى اعتماده على صندوق رأس المال المتداول والحساب الخاص لتغطية مبالغ العجز في التدفقات النقدية في الميزانية العادية
English[en]
As in previous bienniums, in addition to depending on the Working Capital Fund and the Special Account to meet cash flow shortfalls in the regular budget, the General Fund had to borrow from peacekeeping funds
Spanish[es]
Como en bienios anteriores, además de recurrir al Fondo de Operaciones y la Cuenta Especial para cubrir los déficits de corriente de efectivo en el presupuesto ordinario, el Fondo General tuvo que tomar capital en préstamo de los fondos para las operaciones de mantenimiento de la paz
French[fr]
Comme au cours des exercices biennaux précédents, pour combler les déficits des recettes encaissées au titre du budget ordinaire, il a fallu non seulement utiliser les ressources du Fonds de roulement et du Compte spécial pour alimenter le Fonds général mais aussi recourir à des prélèvements temporaires sur les fonds des opérations de maintien de la paix