Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
План за действие: подкрепа за засилването на контрола върху износа и утвърждаване на критериите от Кодекса за поведение при износа на оръжие.
Czech[cs]
Akční plán: podpořit posilování kontrol vývozu a prosazování kritérií Kodexu chování pro vývoz zbraní
Danish[da]
Handlingsplan: støtte styrkelse af eksportkontrollen og fremme kriterierne i adfærdskodeksen for våbeneksport
German[de]
Aktionsplan: Unterstützung der Verschärfung der Ausfuhrkontrollen und Propagierung der Kriterien des Verhaltenskodex für Waffenausfuhren.
Greek[el]
Σχέδιο δράσης: Να υποστηριχθεί η ενίσχυση των ελέγχων των εξαγωγών και η προαγωγή των κριτηρίων του κώδικα συμπεριφοράς για την εξαγωγή όπλων.
English[en]
Action Plan: support the strengthening of export controls and the promotion of the criteria of the Code of Conduct on Arms Exports.
Spanish[es]
Plan de acción: Apoyar el refuerzo de los controles de exportación y la promoción de los criterios del Código de Conducta en materia de exportación de armas.
Estonian[et]
Tegevuskava: toetada ekspordikontrolli tugevdamist ning relvaekspordi toimimisjuhendi kriteeriumide edendamist.
Finnish[fi]
Toimintasuunnitelma: Tuetaan vientivalvonnan tehostamista ja aseiden vientiä koskevien käytännesääntöjen mukaisten kriteerien edistämistä.
French[fr]
Plan d’action: soutenir le renforcement des contrôles des exportations et la promotion des critères du code de conduite en matière de contrôle des exportations
Croatian[hr]
Akcijski plan: poduprijeti jačanje kontrola izvoza i promicanje kriterija Kodeksa ponašanja pri izvozu oružja
Hungarian[hu]
Cselekvési terv: az exportellenőrzések megerősítésének támogatása és a fegyverkivitelről szóló magatartási kódex szerinti kritériumok alkalmazásának előmozdítása
Italian[it]
Piano d’azione: sostenere il rafforzamento dei controlli sulle esportazioni e la promozione dei criteri del codice di condotta per le esportazioni di armi.
Lithuanian[lt]
Veiksmų planas. Remti eksporto kontrolės stiprinimą ir Elgesio kodekse ginklų eksporto srityje nustatytų kriterijų taikymo skatinimą.
Latvian[lv]
Rīcības plāns: atbalstīt stingrākas eksporta kontroles un Ieroču eksporta rīcības kodeksa kritēriju sekmēšanu.
Dutch[nl]
Actieplan: steun aan het versterken van de uitvoercontroles en aan het uitdragen van de criteria van de gedragscode betreffende wapenuitvoer
Polish[pl]
Plan działania: wspierać zaostrzenie kontroli wywozu i propagowanie kryteriów ustanowionych w Kodeksie postępowania w sprawie wywozu uzbrojenia
Portuguese[pt]
Plano de Ação: reforço dos controlos das exportações e promoção dos critérios do Código de Conduta relativo à Exportação de Armas.
Romanian[ro]
Plan de acțiune: sprijinirea consolidării controalelor exporturilor și promovarea criteriilor Codului de conduită privind exporturile de arme.
Slovak[sk]
Akčný plán: podporiť posilňovanie kontrol vývozu a presadzovanie kritérií Kódexu správania pri vývoze zbraní.
Slovenian[sl]
Akcijski načrt: podpreti krepitev nadzora nad izvozom in spodbujanje meril iz Kodeksa ravnanja glede izvoza orožja
Swedish[sv]
Handlingsplan: Stöd till förstärkning av exportkontrollerna och främjande av kriterierna i uppförandekoden för vapenexport