Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Koncentrationslejrene høstede en forfærdende høst på millioner af liv, ofre for en afsporet politisk filosofi.
German[de]
Die Konzentrationslager forderten einen gräßlichen Tribut — Millionen von Menschenleben, Opfer einer pervertierten politischen Philosophie.
Greek[el]
Τα στρατόπεδα συγκέντρωσης θέρισαν εκατομμύρια ζωές, θύματα μιας διεστραμμένης πολιτικής φιλοσοφίας.
English[en]
The concentration camps reaped a ghastly crop of millions of lives, victims of a perverted political philosophy.
Spanish[es]
Los campos de concentración segaron espantosamente la vida de millones de personas, víctimas de una filosofía política pervertida.
Finnish[fi]
Keskitysleireillä kuoli miljoonia ihmisiä kieroutuneen poliittisen aatteen uhreina.
French[fr]
Les camps de concentration moissonnèrent la vie de millions de personnes, victimes d’une philosophie politique pervertie.
Icelandic[is]
Fangabúðirnar kostuðu milljónir manna lífið — skelfileg uppskera hættulegrar stjórnmálaheimspeki.
Italian[it]
I campi di concentramento mieterono milioni di vite umane, vittime di una pervertita filosofia politica.
Japanese[ja]
強制収容所は幾百万もの生命という,身の毛もよだつような実を刈り取りました。 それらの人々は倒錯した政治哲学の犠牲者です。
Korean[ko]
집단 수용소들은 비뚤어진 정치 철학의 희생자들로서, 끔찍하게도 수백만이나 되는 인명을 거두어들였다.
Norwegian[nb]
Millioner av mennesker gikk til grunne i de grusomme konsentrasjonsleirene som offer for en forkvaklet politisk filosofi.
Dutch[nl]
De concentratiekampen eisten een afschuwelijke tol van miljoenen levens, de slachtoffers van een ontaarde politieke filosofie.
Polish[pl]
Obozy koncentracyjne skosiły straszne żniwo w postaci milionów istnień ludzkich — ofiar spaczonej filozofii politycznej.
Portuguese[pt]
Os campos de concentração ceifaram horrendo número de milhões de vidas, vítimas duma pervertida filosofia política.
Swedish[sv]
Dessa ohyggliga koncentrationsläger skördade millioner människoliv, offer för en förvänd politisk filosofi.
Tagalog[tl]
Ang mga piitang kampo ay umani ng saganang ani ng milyun-milyong mga buhay, mga biktima ng isang pilipit na pulitikal na pilosopya.
Chinese[zh]
集中营以恐怖手段夺去了数百万人的生命,他们都是歪曲的政治哲学的牺牲者。