Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Organisation der Vereinten Nationen ist zwar zur Erhaltung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit gegründet worden, aber sie konnte die Entwicklung der Wasserstoffbombe und der Interkontinentalraketen, die Atomsprengköpfe von ungeheurer Vernichtungskraft tragen, nicht verhindern.
Greek[el]
Τα Ηνωμένα Έθνη, μολονότι είναι ωργανωμένα για παγκόσμια ειρήνη και ασφάλεια, δεν εμπόδισαν την εξέλιξι της ατομικής βόμβας και τα διηπειρωτικά βαλλιστικά βλήματα με κώνους μάχης που περιέχουν πυρηνικές βόμβες με εξοντωτική δύναμι.
English[en]
The United Nations, although organized for world peace and security, has not prevented the development of the nuclear bomb and intercontinental ballistic missiles with warheads containing nuclear bombs of devastating power.
Spanish[es]
Las Naciones Unidas, aunque organizadas para la paz y seguridad mundial, no han impedido el desarrollo de la bomba nuclear y los proyectiles balísticos intercontinentales con mísiles que contienen bombas nucleares de potencia devastadora.
Finnish[fi]
Vaikka Yhdistyneet Kansakunnat onkin perustettu maailman rauhaa ja turvallisuutta ylläpitäväksi järjestöksi, niin se ei ole ehkäissyt ydinpommien ja suurta tuhoa aikaansaavilla ydinkärjillä varustettujen mannertenvälisten ballististen ohjusten kehittämistä.
French[fr]
Bien qu’organisées en vue du maintien de la paix et de la sécurité internationales, les Nations unies n’ont pu empêcher la fabrication de bombes thermonucléaires ni de fusées intercontinentales munies d’ogives atomiques d’une puissance dévastatrice.
Italian[it]
Le Nazioni Unite, sebbene organizzate per la pace e la sicurezza del mondo, non hanno impedito la costruzione della bomba nucleare e dei missili balistici intercontinentali con ogive contenenti bombe nucleari di potenza devastatrice.
Japanese[ja]
国際連合は世界平和と安全のために組織されたものでありながら,核爆弾および壊滅的な破壊力を持つ核弾頭を装備した大陸間弾道弾の開発を阻止してはきませんでした。
Korean[ko]
‘국제 연합’은 세계 평화와 안전을 위하여 조직되었는데도 불구하고 핵폭탄의 개발과 탄두에 가공할 파괴력을 가진 핵 폭탄을 장치한 대륙간 탄도탄의 개발을 방지하지 못하였읍니다.
Norwegian[nb]
Selv om formålet med organisasjonen er å bevare mellomfolkelig fred og sikkerhet, har den ikke klart å forhindre utviklingen av atombomben og av interkontinentale ballistiske raketter med kjernefysiske sprengladninger med stor ødeleggelseskraft.
Dutch[nl]
Hoewel de Verenigde Naties zijn georganiseerd om wereldvrede en veiligheid te handhaven, hebben ze de ontwikkeling van de atoombom en van intercontinentale ballistische raketten die van atoomkoppen zijn voorzien en een verschrikkelijke verwoesting kunnen aanrichten, niet verhinderd.
Polish[pl]
Chociaż Organizacja Narodów Zjednoczonych została utworzona w celu zapewnienia pokoju i bezpieczeństwa, to jednak nie zapobiegła masowej produkcji bomb nuklearnych oraz międzykontynentalnych pocisków balistycznych z głowicami zawierającymi takie bomby o niezwykle potężnej sile niszczycielskiej.
Portuguese[pt]
As Nações Unidas, embora organizadas para a paz e segurança mundiais, não impediram o desenvolvimento da bomba nuclear e dos mísseis balísticos intercontinentais, com ogivas de bombas nucleares de poderio devastador.
Swedish[sv]
Förenta nationerna har organiserats för att upprätthålla fred och säkerhet i världen, men har inte förhindrat utvecklingen av kärnvapen och interkontinentala fjärrobotar med stridsspetsar som innehåller vätebomber med ödeläggande kraft.
Ukrainian[uk]
Організація Об’єднаних Націй, хоч була зорганізована тримати світовий мир і безпечність, не відвернула розвитку атомної бомби і міжконтинентальних балістичних метальних снарядів з воєнними ракетами, які містять в собі атомні бомби дуже нищівної сили.