Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на работещ в дрогерия, а именно изпълнение на медицински рецепти за трети лица
Czech[cs]
Služby drogisty, jmenovitě příprava lékařských receptur pro třetí strany
Danish[da]
Tjenesteydelser ydet af en materialist, nemlig fremstilling af medicinske midler for tredjemand
German[de]
Dienstleistungen eines Drogeristen, nämlich Zubereitung von medizinischen Rezepturen für Dritte
Greek[el]
Υπηρεσίες χημικού-φαρμακοποιού, συγκεκριμένα παρασκευή ιατρικών συνταγών για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Chemist shop services, namely the preparation of medical prescriptions, for others
Spanish[es]
Servicios de droguerías, en concreto preparación de recetas médicas por cuenta de terceros
Estonian[et]
Tervisepoodnike teenused, nimelt meditsiiniliste retseptiravimite valmistamine kolmandate isikute jaoks
Finnish[fi]
Rohdoskauppapalvelut, nimittäin lääkinnällisten sekoitusohjeiden valmistus kolmansille osapuolille
French[fr]
Services d'un droguiste, à savoir préparation d'ordonnances médicales pour le compte de tiers
Croatian[hr]
Usluge drogeristsa, naime pripravljanje medicinskih receptura za treće
Hungarian[hu]
Drogériai kereskedő szolgáltatásai, mégpedig gyógyászati receptek elkészítése harmadik személyek számára
Italian[it]
Servizi forniti da droghieri, ovvero preparazione di ricette mediche per conto terzi
Lithuanian[lt]
Vaistinės, kurioje prekiaujama taip pat kosmetika ir chemikalais, darbuotojo paslaugos, būtent medicininių receptų paruošimas tretiesiems asmenims
Latvian[lv]
Drogu veikalu pārdevēju pakalpojumi, proti, medicīnisku receptūru sagatavošana trešajām personām
Maltese[mt]
Servizzi ta' spiżjar, jiġifieri tħejjija ta' riċetti mediċi għal terzi persuni
Dutch[nl]
Diensten van een drogist, te weten bereiding van medische recepturen voor derden
Polish[pl]
Usługi drogerzysty, zwłaszcza przyrządzanie mikstur farmaceutycznych dla osób trzecich
Portuguese[pt]
Serviços de droguistas, nomeadamente preparação de receitas médicas por conta de outrem
Romanian[ro]
Serviciile unui asistent de drogherie, respectiv prepararea de retete medicale pentru terti
Slovak[sk]
Služby drogistu, menovite príprava medicínskych receptúr pre tretie subjekty
Slovenian[sl]
Storitve drogerista, in sicer priprava medicinskih receptov za tretje osebe
Swedish[sv]
Tjänster som utförs av en föreståndare för en hälsokostbutik (drogeri), nämligen beredning av medicinska recepturer för tredje man