Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هنالك بالطبع نتائج علاجية للتقنية إلا أن هنالك كذلك نتائج غير علاجية وهي التي تجذب الانتباه على ما يبدو خصوصا في وسائل الإعلام.
Bulgarian[bg]
Разбира се, има терапевтични резултати от технологията, но има и не-терапевтични и изглежда именно те набират скорост, по специално сред медиите.
Czech[cs]
Tuhle technologii lze využít k léčbě, ale i k jiným účelům, a právě ty přitahují mediální pozornost.
German[de]
Es gibt die therapeutische Anwendung, aber auch die nicht-therapeutische, und die scheint, besonders für die Medien, an Interesse zu gewinnen.
Greek[el]
Υπάρχουν, φυσικά, τα θεραπευτικά αποτελέσματά της, αλλά υπάρχουν και τα μη θεραπευτικά αυτά δείχνουν να είναι που κερδίζουν έδαφος κυρίως στα ΜΜΕ.
English[en]
There are, of course, the therapeutic results of this, but then there are the un-therapeutic ones and they seem to be the ones gaining traction, particularly in the media.
Spanish[es]
Hay, claro, resultados terapéuticos de esta tecnología, pero luego están los no terapéuticos y parecen ser que son los que ganan, en los medios de comunicación.
Persian[fa]
البته نتایج درمانی هم دارد اما خب نتایج غیر درمانی هم دارد و به نظر میاید که آنها هستند که دچار انقباض میشوند، بویژه در رسانه.
French[fr]
Il y a, bien sûr, les résultats thérapeutiques, mais aussi les non-thérapeutiques qui semblent gagner du terrain, surtout dans les médias.
Hebrew[he]
ישנן, כמובן, התוצאות הטיפוליות של זה, אבל מנגד יש את אלה הבלתי-טיפוליים ונראה שהם אלה שצוברים תאוצה, במיוחד בתקשורת.
Croatian[hr]
Postoje, naravno, terapijski rezultati ovoga, ali postoje i oni neterapijski, a oni, čini se, dobivaju najviše pažnje, posebice u medijima.
Hungarian[hu]
Természetesen vannak ennek terápiás hatásai is, de ugyanakkor ott vannak a nem terápiás hatások, és úgy tűnik, ezek nyernek teret, főleg a médiában.
Indonesian[id]
Tentu saja ada hasil pengobatan, tapi kemudian ada yang bukan pengobatan dan itu tampaknya malah lebih menarik, terutama di media.
Italian[it]
Certo, esistono dei risultati terapeutici, ma poi ci sono anche quelli non terapeutici e sembra siano quelli ad attirare l'attenzione, soprattutto dei media.
Korean[ko]
물론, 이 기술의 치료적 효과들도 있겠지만, 비치료적 결과들도 있고, 또 그 비치료적 결과들이 관심을 끌고 있는 것 처럼 보입니다. 특히 미디어에서 말이죠.
Polish[pl]
Mamy skutki lecznicze, ale także i skutki uboczne, które zyskują rozgłos, zwłaszcza w mediach.
Portuguese[pt]
Logicamente, há os resultados terapêuticos disso, mas também os não terapêuticos que parece que são os que estão a ganhar força, particularmente nos "media".
Romanian[ro]
Există, desigur, rezultate terapeutice dar există şi rezultate neterapeutice care par să se bucure de interes în special în mass media.
Russian[ru]
У всего этого, конечно, есть терапевтические последствия, но есть и не связанные с лечением, и, по-видимому, именно они наиболее сильно притягивают интерес, особенно в СМИ.
Serbian[sr]
Naravno, postoje terapijski rezultati ovoga, ali i neterapijski, a oni izgleda dobijaju pažnju, posebno u medijima.
Swedish[sv]
Detta kommer så klart att ge medicinska resultat, men det finns också icke-medicinska och det är de som verkar ha störst dragningskraft, speciellt i media.
Thai[th]
แน่นอน มันมีผลต่อการบําบัดรักษา แต่มันก็มีผลต่อเรื่องอื่นเช่นกัน และพวกมันเหมือนที่จะเป็นสิ่งที่ก่อให้เกิดการหน่วง โดยเฉพาะในสื่อต่าง ๆ
Ukrainian[uk]
Є, звичайно, терапевтичні результати її застосування, проте є і нетерапевтичні результати, і виглядає, що вони набирають обертів, особливо в медіа.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên, công nghệ này mang đến kết quả điều trị, nhưng cũng có những thứ 'ngoài điều trị' nữa và chúng dường như là thứ tạo nên sức kéo, nhất là với truyền thông.
Chinese[zh]
当然有一些应用会有疗效, 但也有一些非治疗性的, 而它们似乎 特别受媒体的关注。