Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички във фабриката за боеприпаси го казваха.
Bosnian[bs]
Svi Ijudi koji rade u fabrici municije umiru mladi.
Czech[cs]
Všichni muži, kteří pracovali v továrně na munici, umřeli mladí.
German[de]
Alle Männer in den Munitionsfabriken taten das.
Greek[el]
Όλοι οι άνδρες στο εργοστάσιο των πυρομαχικών το έλεγαν.
English[en]
All the men in the munitions factory did.
Spanish[es]
Todos los hombres en la fábrica de municiones lo hicieron.
French[fr]
Comme tous les hommes dans les usines d'armement.
Hungarian[hu]
A lőszergyárban mindenki így járt.
Italian[it]
Anche tutti gli uomini nella fabbrica di munizioni.
Dutch[nl]
Alle mannen in de munitiefabriek deden dat.
Polish[pl]
Wszyscy mężczyźni w fabryce amunicji tak mówili.
Portuguese[pt]
Todos os homens na fábrica de munições também.
Romanian[ro]
Au murit toţi oamenii din fabrica de muniţii.
Russian[ru]
Как все мужчины с военного завода.
Slovenian[sl]
Vsi v tovarni municije so.
Serbian[sr]
Svi ljudi koji rade u tvornici municije umiru mladi.
Turkish[tr]
Bütün fabrika çalışanları erken ölürdü.