Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na profilu mám svoje 4 fotky jak se dívám na restauraci přes dalekohled.
Greek[el]
Προφίλ μου έχει τέσσερις εικόνες μου κοιτάζοντας έξω από ένα παράθυρο εστιατόριο με κιάλια.
English[en]
My profile has four pictures of me staring out of a restaurant window through binoculars.
Spanish[es]
En mi perfil hay cuatro fotos de mí mirando con prismáticos por una ventana de un restaurante.
Croatian[hr]
Na mom su profilu četiri moje slike, na kojima osmatram restoran dalekozorom.
Hungarian[hu]
A profilomon négy kép szerepelt, mindegyiken egy étterem ablakából nézek ki, távcsövön át.
Italian[it]
Nel mio profilo ci sono quattro foto di me, dove osservo da fuori un ristorante con i binoccoli.
Dutch[nl]
In mijn profiel staan er vier foto's van mezelf... waarop ik uit het raam van een restaurant staar met een verrekijker.
Polish[pl]
W profilu mam 4 zdjęcia z lornetką w oknie restauracji.
Portuguese[pt]
Meu perfil tem 4 fotos minhas olhando para um restaurante com binóculos.
Serbian[sr]
Na mom su profilu četiri moje slike, na kojima osmatram restoran dalekozorom.
Turkish[tr]
Profilimde restoranda oturmuş dürbünle etrafa bakındığım dört tane resmim var.