Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
5 Liste XL-EOEF blev paa ny genstand for forhandlinger under »Kennedy-runden« 1964-1967 , hvis resultat , der blev nedfaeldet i Genève-protokollen af 30 . juni 1967 , blev godkendt ved Raadets beslutning af 27 . november 1967 ( JO L 305 , s .
English[en]
5 THERE WERE FRESH TARIFF NEGOTIATIONS ON SCHEDULE XL ( EEC ) DURING THE ' ' KENNEDY ROUND ' ' , WHICH TOOK PLACE BETWEEN 1964 AND 1967 AND THE RESULTS OF WHICH , CONTAINED IN THE GENEVA PROTOCOL OF 30 JUNE 1967 , WERE RATIFIED BY A DECISION OF THE COUNCIL OF 27 NOVEMBER 1967 ( OFFICIAL JOURNAL , ENGLISH SPECIAL EDITION , SECOND SERIES , I . EXTERNAL RELATIONS ( 2 ), P .
Finnish[fi]
5 Luettelosta XL-ETY käytiin uudet tariffineuvottelut vuosina 1964-1967 "Kennedyn kierroksella", jonka 30.6.1967 tehdyssä Geneven pöytäkirjassa vahvistettu tulos ratifioitiin 27.11.1967 tehdyllä neuvoston päätöksellä (EYVL N:o L 305, s.