Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Godi, cere, ki lung
Adangme[ada]
Yokuhi, dɔgbahi,
Afrikaans[af]
Berge en valleie
Southern Altai[alt]
Алкайт Кудайысты
Amharic[am]
ተራሮች፣ ኮረብቶች
Mapudungun[arn]
Kom nielu mongen kay,
Azerbaijani[az]
Yer üzü şənliklə
Basaa[bas]
Bé hikôa ni lom,
Batak Toba[bbc]
Dohot angka dolok
Baoulé[bci]
Maan oka’m be bo sro,
Central Bikol[bcl]
Irukyaw man ninda,
Bemba[bem]
Mpili ne mikonko,
Bini[bin]
Ọmobọ k’ọmowẹ,
Batak Simalungun[bts]
Jahowa Rajanta
Batak Karo[btx]
Ikut me kerina
Bulu (Cameroon)[bum]
Minje’ese, mekôm a
Belize Kriol English[bzj]
Laan dis preshos lesn:
Chokwe[cjk]
Ni milundu yeswe
Seselwa Creole French[crs]
Montanny, laplenn sante!
Welsh[cy]
Seiniwch floedd yn uchel!
Danish[da]
Bjerg og dal og bakke,
German[de]
Schenkt Jehova Ehre!
Dehu[dhv]
I·tre sha·sha·la me
Duala[dua]
Midongo me̱se̱ mi
Ewe[ee]
Tɔsisiwo kple Agakpewo nesi akpe.
Greek[el]
Αίνους θα υψώνουν
English[en]
Mountains, hills, and valleys
Spanish[es]
Montes y colinas
Fijian[fj]
Ulunivanua,
Fon[fon]
Só kpo tɔdo lɛ kpo
Adamawa Fulfulde[fub]
Kooseeje fuu ngima,
Ga[gaa]
Gɔji kɛ jɔɔi fɛɛ kwa
Gilbertese[gil]
Ma maunga, tabuki,
Gun[guw]
’Só, pópló, agbàdo
Ngäbere[gym]
Gwairebe ni tädre
Hiri Motu[ho]
Ororo be ane
Haitian[ht]
Mòn ak plèn tout peyi
Hungarian[hu]
Bércek, dombok, völgyek,
Armenian[hy]
Սար ու ձոր երգեն միշտ,
Iban[iba]
Gunung, bukit, lebak,
Indonesian[id]
Gunung, lembah, bukit
Igbo[ig]
K’ugwu n’osimiri
Icelandic[is]
Fjöllin ávallt fagni,
Isoko[iso]
En’i dienu dede,
Italian[it]
tutta la creazione
Javanese[jv]
Saka sing digawé,
Georgian[ka]
ღმერთი აქონ ტბებმა
Kabiyè[kbp]
Pʋŋ nɛ pi’isi tɩŋa,
Kongo[kg]
Bangumba, miwanda
Khmer[km]
ឲ្យ ឮ នៅ គ្រប់ ទិសា
Konzo[koo]
Ebithwa n’emisya,
Kaonde[kqn]
Mitumba, misanza,
Southern Kisi[kss]
Pemboŋ a kpoloŋndaŋ
S'gaw Karen[ksw]
ကစၢၢ်တၢ်လူၢ် တၢ်တြီၤ,
San Salvador Kongo[kwy]
Miongo, kundubulu
Kyrgyz[ky]
Тоолор, аска-зоолор,
Ganda[lg]
’Nsozi n’ebiwonvu
Lingala[ln]
Ngomba mpe mabwaku,
Lithuanian[lt]
Lai su jais kas gyvas
Luba-Katanga[lu]
Mikuna, ngulu, ne
Luba-Lulua[lua]
Mikuna, bibanda,
Luvale[lue]
Vyosena vyatela
Luo[luo]
Gode koda hohni
Latvian[lv]
Ielejas un kalni
Mam[mam]
In che schʼin qe witz junx
Coatlán Mixe[mco]
ja tsujatypyë pëjy ujts
Morisyen[mfe]
Montagn, kolinn, vale,
Malagasy[mg]
’Lay Mpanjakantsika
Marshallese[mh]
Jerbal ko wõj an pein
Macedonian[mk]
Долини и гори,
Malay[ms]
Gunung, bukit, lembah,
Maltese[mt]
Kull muntanja w għolja,
Burmese[my]
ချိုင့် ဝှမ်း များ နဲ့ တော တောင်၊
Nyemba[nba]
Mincinda malundu
Central Huasteca Nahuatl[nch]
sansejko tiuikaj
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Nochi ye iaxka
North Ndebele[nd]
Akuth’ izintaba
Ndau[ndc]
Matundhu, mapani,
Nepali[ne]
डाँडा, बेँसीहरू
Nias[nia]
Daso awö hili
Ngaju[nij]
Tuntang kare bukit
South Ndebele[nr]
Mhlonipheni noke,
Northern Sotho[nso]
Ge e le dithaba
Nyanja[ny]
Mapiri ndi zigwa,
Nyaneka[nyk]
Atyiho atunga
Nyungwe[nyu]
Tensene pabodzi
Oromo[om]
Uumaa keessan faarsaa
Pangasinan[pag]
Lawak tan palandey
Papiamento[pap]
Seru mahestuoso
Palauan[pau]
Rois ma ked ma bukl a
Nigerian Pidgin[pcm]
Even hill and mountain,
Pijin[pis]
Maunten, hill, and pipol
Polish[pl]
Góry i doliny —
Portuguese[pt]
Vamos todos juntos
Quechua[qu]
Jirkawan rajupis
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Tucuita rurajta
Ayacucho Quechua[quy]
lliw urqukunapas,
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Taita Diostallami
Ruund[rnd]
Mikandu ni nkurubuk
Sango[sg]
Ahoto nde nde kue
Slovenian[sl]
gore in doline
Albanian[sq]
Kodra, male, fusha
Serbian[sr]
gore i sva brda,
Saramaccan[srm]
Luku fa de waiti.
Sranan Tongo[srn]
Mek den bigi bergi,
Sundanese[su]
Walungan kaleprok
Swedish[sv]
Kullar, berg och dalar
Swahili[sw]
Milima, vilima,
Congo Swahili[swc]
Milima, vilima,
Tetun Dili[tdt]
I·ha mun·du to·mak,
Telugu[te]
భూమంతటా స్తుతి
Tigrinya[ti]
ንኣምላኽ ይሃቦ፡
Tagalog[tl]
Mga kabundukan,
Tswana[tn]
Dithaba, dithota,
Tonga (Nyasa)[tog]
Mapiri, mitunthu
Tonga (Zambia)[toi]
Malundu, makkuti,
Tsonga[ts]
Na n’wina tintshava,
Tumbuka[tum]
Mapiri, vidika,
Tahitian[ty]
Ia himene te mau
Tzotzil[tzo]
Tsots chkʼejin spasben Dios,
Urhobo[urh]
Abadi v’urhie na
Venda[ve]
Dzithavha, magovha,
Vietnamese[vi]
Các núi cao cheo leo và
Wolaytta[wal]
Dereenne zanggaaray,
Cameroon Pidgin[wes]
Mountain, hill, valley them,
Xhosa[xh]
Iintaba neenduli
Yao[yao]
Mkuli ujimbeje,
Yapese[yap]
Pi bu-rey nge lo-way,
Yoruba[yo]
Jẹ́ kí gbogbo odò
Yucateco[yua]
Tak teʼ kaʼan ku yuʼubaʼal
Cantonese[yue]
山谷、山岭、树林,
Isthmus Zapotec[zai]
ne guiráʼ ca dani,
Zulu[zu]
Amagquma nazo