Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da bisfosfonater først for nyligt er blevet indført på det græske marked, må man regne med en klar tilbagegang i denne markedsandel.
German[de]
Da die Bisphosphonate in Griechenland gerade erst eingeführt wurden, ist mit einem deutlichen Absinken dieses Marktanteils zu rechnen.
Greek[el]
Επειδή τα διφωσφονικά μόλις κυκλοφόρησαν στην Ελλάδα, πρέπει να αναμένεται ότι το μερίδιο τους θα μειωθεί.
English[en]
Since disphosphonates have just been introduced in Greece, this market share can be expected to fall substantially.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta que los bisfosfonatos se acaban de introducir en el mercado griego, se ha de prever una disminución sensible de esta cuota.
Finnish[fi]
Koska bisfosfonaatit otettiin Kreikassa käyttöön vasta jokin aika sitten, tämän markkinaosuuden huomattava pieneneminen on odotettavissa.
French[fr]
Dans la mesure où le diphosphonate est d'introduction récente sur le marché grec, la part de marché des parties devrait diminuer sensiblement.
Italian[it]
Poiché i bifosfonati sono stati appena introdotti in Grecia, si deve contare con una netta flessione di questa quota di mercato.
Dutch[nl]
Sandoz rekent erop, dat zij rond 1998 haar neusspray in Frankrijk op de markt zal kunnen brengen.
Portuguese[pt]
Visto a entrada dos difosfonatos no mercado grego ser muito recente, é previsível que esta quota de mercado desça substancialmente.
Swedish[sv]
Eftersom bisfosfonaterna nyligen introducerats i Grekland, väntas denna marknadsandel sjunka kraftigt.