Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På trods heraf besluttede kredstilsynsmanden i området sig til, sammen med en af de lokale brødre, at besøge borgmesteren.
German[de]
Trotzdem entschloß sich der Kreisaufseher, mit einem Bruder aus der Gegend einen Besuch bei einem Bürgermeister zu machen.
Greek[el]
Ωστόσο, ο επίσκοπος περιοχής αποφάσισε να επισκεφτεί το δήμαρχο μιας περιοχής συνοδευόμενος από έναν ντόπιο αδελφό.
English[en]
In spite of this, the circuit overseer decided that, accompanied by a local brother, he would visit the mayor of one zone.
Spanish[es]
De todas formas, el superintendente de circuito decidió ir junto con un hermano de la localidad a visitar a cierto alcalde.
Finnish[fi]
Siitä huolimatta kierrosvalvoja päätti mennä erään paikallisen veljen kanssa käymään alueen pormestarin luona.
French[fr]
Malgré cela, le surveillant de circonscription a décidé de rendre visite au maire d’une certaine ville en compagnie d’un frère local.
Indonesian[id]
Namun demikian, pengawas wilayah memutuskan bahwa, bersama seorang saudara setempat, ia akan mengunjungi wali kota salah satu kawasan.
Italian[it]
Malgrado ciò il sorvegliante di circoscrizione decise che, accompagnato da un fratello locale, avrebbe fatto visita al sindaco di una zona.
Japanese[ja]
それにもかかわらず,この巡回監督は一人の地元の兄弟を伴ってある地域の市長を訪問することに決めました。
Korean[ko]
그럼에도 불구하고, 그 순회 감독자는 한 지방 형제를 동반하여, 어느 지역의 시장을 방문하기로 결심하였다.
Norwegian[nb]
Til tross for dette besluttet kretstilsynsmannen å oppsøke ordføreren i et distrikt sammen med en bror fra stedet.
Dutch[nl]
In weerwil hiervan besloot de kringopziener om samen met een plaatselijke broeder de burgemeester van één streek te bezoeken.
Polish[pl]
Mimo to nadzorca ów postanowił wraz z miejscowym bratem pójść do szefa jednej ze stref.
Portuguese[pt]
Apesar disso, o superintendente de circuito decidiu que, acompanhado de um irmão local, iria visitar o prefeito duma região.
Swedish[sv]
Men trots detta beslöt kretstillsyningsmannen att han och en broder från trakten skulle besöka borgmästaren i ett område.
Swahili[sw]
Ijapokuwa hivyo, mwangalizi wa mzunguko akiwa ameandamana na ndugu mwenyeji aliamua kwamba atamtembelea meya wa sehemu moja.