Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستقوم بإيقاف نشراتك ؟
Bulgarian[bg]
Ще спреш ли да правиш вестника си?
Bosnian[bs]
Hoćeš li prestati raditi brošure?
Czech[cs]
Přestaneš vydávat ty noviny?
German[de]
Wirst du aufhören, deine Pamphlete zu machen?
English[en]
Will you stop making your paper?
Spanish[es]
¿Dejarás de hacer tu informe?
French[fr]
Tu renonceras à ton bulletin?
Croatian[hr]
Hoćeš li prestati raditi brošure?
Hungarian[hu]
Leállsz a szórólapokkal?
Indonesian[id]
Kau mau berhenti membuat selebaran?
Italian[it]
Smetterai di scrivere quei volantini?
Norwegian[nb]
Vil du slutte å trykke avisen din?
Polish[pl]
Przestaniesz drukować ulotki?
Portuguese[pt]
Paras de fazer os teus boletins?
Romanian[ro]
Vei înceta cu raspandirea hârtiilor?
Russian[ru]
Ты прекратишь выпускать листовки?
Serbian[sr]
Hoćeš li prestati raditi brošure?
Swedish[sv]
Slutar du trycka din tidning?
Turkish[tr]
İlanları yapmayı bırakır mısın?