Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه يعود لرجلٍ يُـدعي ( هايديكي موكوتو ) ، طيارٌ يابانيّ سابق
Bulgarian[bg]
Принадлежеше на мъж на име Хидеки Мокото, бивш Японски пилот.
Czech[cs]
Patřilo to muži jménem Hideki Mokoto, bývalému japonskému pilotovi.
Danish[da]
Den tilhørte Hideki Mokoto, tidligere japansk pilot.
Greek[el]
Ανήκε σε κάποιον Χιντέκι Μοκότο, πρώην Γιαπωνέζο πιλότο.
English[en]
It belonged to a man named Hideki Mokoto, former Japanese pilot.
Spanish[es]
Le pertenecía a un hombre llamado Hideki Mokoto, ex piloto japonés.
Finnish[fi]
Se kuului Hideki Mokotolle, joka oli japanilainen lentäjä.
French[fr]
Ça vient de la boîte. ancien pilote japonais.
Hebrew[he]
זה היה שייך לאדם בשם הידקי מוקוטו, טייס יפני לשעבר.
Croatian[hr]
Pripadala je čovjeku Hidekiu Mokotu, bivšem japanskom pilotu.
Hungarian[hu]
Egy Hideki Mokoto nevű férfié volt, aki régen japán pilótaként szolgált.
Italian[it]
Apparteneva a un uomo di nome Hideki Mokoto, un ex pilota giapponese.
Dutch[nl]
Die is van Hideki Mokoto, voormalig Japans piloot.
Polish[pl]
Należał do niejakiego Hideki Mokoto, były japoński pilot.
Portuguese[pt]
Ele pertence a um homem com o nome de Hideki Mokoto, ex-piloto japonês.
Romanian[ro]
A aparţinut unui bărbat pe nume Hideki Mokoto, fost pilot japonez.
Slovenian[sl]
To je pripadalo človeku po imenu Hideki Mokoto, nekdanji Japonski pilot.
Turkish[tr]
Hideki Mokoto adında bir adama ait, kendisi eski bir Japon pilotu.