Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Astrium ist erfolgreich ins Jahr 2009 gestartet und realisierte einen Umsatzanstieg um 20 Prozent auf € 904 Mio. (Q1 2008: € 751 Mio.), unterstützt von bedeutenden Beiträgen aus dem Satellitengeschäft und der Zunahme von Dienstleistungen.
English[en]
Astrium made a successful start to 2009 with revenues up 20 percent to € 904 million (Q1 2008: € 751 million) supported by strong contributions from the satellite business and growth in services.
Spanish[es]
La tendencia de las contrataciones durante el primer trimestre de 2009 ha demostrado una notable desaceleración del mercado, especialmente en el caso de los helicópteros ligeros. Aumenta la tendencia a las cancelaciones, aunque se ha conseguido reasignar casi todos los aparatos terminados.
French[fr]
La tendance affichée par les commandes au premier trimestre 2009 montre un profond ralentissement du marché, en particulier pour les hélicoptères légers. Le nombre d’annulations augmente.