Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Analysen af Beveridge-kurverne, som viser udviklingen i arbejdsløsheden og de ubesatte stillinger, og som gør det muligt at afdække friktion og uoverensstemmelser på arbejdsmarkedet, er mindre konklusive, og begrænses af de tilgængelige data.
German[de]
Die Analyse der Beveridge-Kurven - sie zeigen die jährliche Entwicklung von Arbeitslosigkeit und unbesetzten Stellen und erlauben es, Spannungen und Missverhältnisse zwischen Angebot und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt auszumachen - ist weniger schlüssig und bedingt durch den Mangel an Daten von beschränkter Aussagekraft.
Greek[el]
Η ανάλυση των καμπύλων Beveridge, η οποία απεικονίζει την ετήσια εξέλιξη της σχέσης των κενών θέσεων εργασίας και του αριθμού των ανέργων και επιτρέπει τον εντοπισμό τριβών και αναντιστοιχιών στην αγορά εργασίας, είναι λιγότερο πειστική και περιορίζεται από τη διαθεσιμότητα των στοιχείων.
English[en]
The analysis of Beveridge curves, which show the year-by-year evolution of unemployment and vacancies and allow frictions and mismatches in the labour market to be detected, is less conclusive and limited by available data.
Spanish[es]
El análisis de las curvas de Beveridge, que muestran la evolución anual del desempleo y la oferta de puestos de trabajo y permiten detectar las tiranteces y los desfases del mercado de trabajo, ofrece resultados menos concluyente y es más limitado habida cuenta de los datos disponibles.
Finnish[fi]
Beveridge-käyrä - joka kuvaa työttömyyden ja avoimien työpaikkojen välistä vuosittaista kehitystä sekä osoittaa työmarkkinoilla vallitsevat epätasapainot - ei ole täysin aukoton analysointitapa tietojen puutteellisuuden takia.
French[fr]
L'analyse des courbes de Beveridge, qui présentent une évolution année après année du chômage et des postes vacants et permettent de détecter des frictions et des inadéquations entre l'offre et la demande du marché du travail, s'avère moins concluante et est limitée par les données disponibles.
Italian[it]
L'analisi della curva di Beveridge, che mostra l'evoluzione su base annua della disoccupazione e dei posti di lavoro vacante e consente di rilevare le frizioni e i fenomeni di mancanza di equilibrio tra la domanda e la offerta (mismatch) sul mercato del lavoro, è meno convincente ed un limite è dato dagli scarsi dati disponibili.
Dutch[nl]
De analyse van de Beveridge-curven - die de jaarlijkse ontwikkeling van de werkloosheid en vacatures tonen en het mogelijk maken om fricties en een wanverhouding tussen vraag en aanbod op de arbeidsmarkt vast te stellen - is minder overtuigend en door het gebrek aan beschikbare gegevens van beperkte waarde.
Portuguese[pt]
A análise das curvas de Beveridge, que demonstram a evolução ano após ano do desemprego e das vagas de emprego e permite a detecção de fricções e inadequações no mercado de trabalho, é menos conclusiva e limitada pelos dados disponíveis.
Swedish[sv]
Analysen av Beveridge-kurvor som visar arbetslöshetssiffrornas och lediga platsers utveckling år för år och visar oundviklig arbetslöshet och gap mellan utbud och efterfrågan, ger inte lika entydiga svar och begränsas av tillgängliga uppgifter.