Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Bankovní účet můžete ověřit okamžitě pomocí uživatelského ID a hesla, případně můžete provést ověření pomocí zkušebního vkladu nebo povolení inkasa. Takový postup může trvat dva až tři dny. Záleží na tom, v jaké zemi vaše firma sídlí.
Danish[da]
Du kan bekræfte din bankkonto øjeblikkeligt med din kontos bruger-id og adgangskode eller via en testindbetaling eller debiteringsautorisation, der tager to til tre dage, alt efter hvor din virksomhed er placeret.
English[en]
You can instantly verify your bank account with your account’s user ID and password, or you can verify through a challenge deposit or debit authorisation, which takes two to three days, depending on where your business is located.
Spanish[es]
Puedes realizar la verificación de forma instantánea con el ID de usuario y la contraseña de tu cuenta, o bien a través de un ingreso de comprobación o una autorización de domiciliación bancaria, acción que tarda entre dos y tres días, en función de la ubicación de tu empresa.
Finnish[fi]
Voit vahvistaa pankkitilisi heti käyttäjätunnuksen ja salasanan avulla. Voit myös vahvistaa pankkitilin tarkistustalletuksella tai veloituksen valtuutuksella, jolloin vahvistusprosessi kestää kahdesta kolmeen päivää yrityksesi sijainnin mukaan.
French[fr]
Vous pouvez choisir la validation instantanée grâce à l'identifiant et au mot de passe de votre compte bancaire. Vous pouvez également opter pour la méthode du virement test ou de l'autorisation de prélèvement, qui nécessite deux ou trois jours, en fonction du pays où est établie votre entreprise.
Hebrew[he]
נתחיל להציג את המודעות שלכם רק אחרי שחשבון הבנק יאומת. ניתן לאמת באופן מידי את חשבון הבנק באמצעות מזהה המשתמש והסיסמה של החשבון, או לאמת אותו באמצעות הפקדה לניסיון או הרשאת חיוב, שנמשכות יומיים עד שלושה ימים, בהתאם למיקום העסק שלכם.
Hindi[hi]
आप खाते के उपयोगकर्ता आईडी और पासवर्ड से अपने बैंक खाते की तुरंत पुष्टि कर सकते हैं या फिर चैलेंज डिपॉज़िट या खाते से पैसे काटने का अधिकार के ज़रिए पुष्टि कर सकते हैं, जिसमें आपके कारोबार की जगह के आधार पर दो से तीन दिन का समय लगता है.
Hungarian[hu]
A bankszámlát azonnali módon visszaigazolhatja a számlához tartozó felhasználói azonosító és jelszó megadásával. A visszaigazolás másik módjaként választhatja a próbautalást vagy a beszedési megbízást, amely két vagy három napot vesz igénybe attól függően, hogy hol van vállalkozásának székhelye.
Indonesian[id]
Anda dapat langsung memverifikasi rekening bank dengan ID pengguna dan sandi rekening, atau Anda dapat memverifikasi melalui setoran uji coba atau kuasa pendebitan yang memakan waktu dua hingga tiga hari, tergantung lokasi bisnis Anda.
Japanese[ja]
その際、銀行口座のユーザー ID とパスワードを入力してその場で確認する方法と、確認用デポジットまたは口座振替依頼書を使用する方法があります。 後者の場合、確認に 2~3 日かかります(ビジネス拠点の国によって異なります)。
Korean[ko]
은행 계좌는 계정의 사용자 ID 또는 비밀번호를 통해 즉시 확인할 수도 있고 사업장이 위치하는 지역에 따라 시험 입금 또는 자동이체 승인을 통해 확인할 수도 있는데, 이 경우 보통 2~3일이 소요됩니다.
Dutch[nl]
U kunt uw bankrekening direct verifiëren met de gebruikers-ID en het wachtwoord van uw account. U kunt deze ook verifiëren door middel van een testbetaling of incassomachtiging, wat twee tot drie dagen duurt (afhankelijk van waar uw bedrijf is gevestigd).
Portuguese[pt]
Você pode confirmar imediatamente sua conta bancária por meio do ID do usuário e a senha da sua conta ou por um depósito de teste ou uma autorização de débito, que demora de dois a três dias, dependendo da localização da sua empresa.
Russian[ru]
Это можно сделать мгновенно, указав имя пользователя и пароль для банковского счета, или с помощью пробного платежа в течение двух-трех дней (в зависимости от страны, в которой находится ваша компания).
Vietnamese[vi]
Bạn có thể xác minh tài khoản ngân hàng của mình ngay lập tức bằng mã người dùng và mật khẩu tài khoản, hoặc bạn có thể xác minh thông qua một khoản tiền kiểm tra hoặc giấy ủy quyền ghi nợ, cách này cần 2-3 ngày tùy thuộc vào vị trí doanh nghiệp của bạn.
Chinese[zh]
您可以透過帳戶的使用者 ID 和密碼立即驗證銀行帳戶,也可以透過測試存款或扣款授權書 (視商家所在地而定) 的方式來驗證,這可能需要兩三天的時間。