Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om ysberge te smelt.
Amharic[am]
የበረዶ አለቶችን ማቅለጥ።
Arabic[ar]
اذابة الجبال الجليدية.
Bemba[bem]
Ukusungulula amenshi makaasa ayeleela muli babemba.
Cebuano[ceb]
Pagtunaw sa mga “iceberg.”
Czech[cs]
Tavení ledovců.
Danish[da]
Nedsmeltning af isbjerge.
German[de]
Schmelzen von Eisbergen.
Greek[el]
Λιώσιμο Παγόβουνων.
English[en]
Melting down icebergs.
Spanish[es]
Derretir icebergs.
Estonian[et]
Jäämägede sulatamine.
Finnish[fi]
Sulatetaan jäävuoria.
French[fr]
Faire fondre des icebergs.
Croatian[hr]
Otapanje ledenih bregova.
Hungarian[hu]
Jéghegyek felolvasztása.
Indonesian[id]
Mencairkan gunung es.
Iloko[ilo]
Panangtunaw kadagiti iceberg.
Italian[it]
Sciogliere gli iceberg.
Japanese[ja]
氷山を解かす。
Lithuanian[lt]
Tirpdyti ledkalnius.
Latvian[lv]
Aisbergu kausēšana.
Malayalam[ml]
ഹിമാനികൾ ഉരുക്കൽ.
Norwegian[nb]
Smelting av isfjell.
Dutch[nl]
IJsbergen laten smelten.
Nyanja[ny]
Kusungunula miyala ya ayezi.
Polish[pl]
Rozpuszczanie lodowców.
Portuguese[pt]
Derreter blocos de gelo.
Romanian[ro]
Topirea gheţarilor.
Russian[ru]
Растапливание айсбергов.
Slovak[sk]
Roztápanie ľadovcov.
Slovenian[sl]
Taljenje ledenih gor.
Shona[sn]
Kunyungudutsa mazaya echando.
Serbian[sr]
Topljenje ledenih bregova.
Southern Sotho[st]
Ho qhibilihisa lipokello tse khōlō tsa maqhoa.
Swedish[sv]
Smälta isberg.
Swahili[sw]
Kuyeyusha vilima vya barafu.
Tamil[ta]
பனிக்கட்டிகளை உருக்குதல்.
Thai[th]
ละลาย ภูเขา น้ํา แข็ง.
Tagalog[tl]
Pagtunaw sa mga namuong niyebe.
Tswana[tn]
Go gakolosa dithabakgapetla.
Tsonga[ts]
Ku n’okisa maribye lamakulu ya ayisi.
Ukrainian[uk]
Розтоплювати айсберги.
Xhosa[xh]
Ukunyibilikisa iintaba zomkhenkce.
Yoruba[yo]
Yíyọ́ àwọn òkìtì yìnyín.
Zulu[zu]
Ukuncibilikisa izinguzunga zeqhwa.