Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dun velletjies goud openbaar ’n paar ongewone eienskappe.
Bulgarian[bg]
Тънките листове злато имат изключителни свойства.
Bangla[bn]
সোনার পাতলা ফিল্মগুলো কিছু অস্বাভাবিক বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন করে।
Cebuano[ceb]
Ang nipis nga lut-od sa bulawan dunay pipila ka tagsaong mga kinaiyahan.
German[de]
Feine Goldbeschichtungen weisen so manche außergewöhnliche Eigenschaft auf.
Greek[el]
Τα λεπτά ελάσματα χρυσού παρουσιάζουν ορισμένα ασυνήθιστα χαρακτηριστικά.
English[en]
Thin films of gold display some unusual characteristics.
Spanish[es]
Las finas películas de oro poseen características singulares.
Finnish[fi]
Ohuilla kultakalvoilla on poikkeuksellisia ominaisuuksia.
French[fr]
Une pellicule d’or a des propriétés tout à fait exceptionnelles.
Gujarati[gu]
સોનાની અત્યંત પાતળી પટ્ટીઓમાંથી આરપાર જોઈ શકાય છે.
Hebrew[he]
רדידי זהב דקים מצטיינים בתכונות מיוחדות במינן.
Hiligaynon[hil]
Ang manipis nga film sang bulawan may yara pila ka di-kinaandan nga mga karakteristiko.
Croatian[hr]
Tanki filmovi napravljeni od zlata imaju neobična svojstva.
Hungarian[hu]
Az aranyból készült vékony rétegeknek van néhány szokatlan tulajdonságuk.
Indonesian[id]
Lapisan tipis emas memiliki sifat yang unik.
Iloko[ilo]
Adda sumagmamano a nagpaiduma a kualidad dagiti naingpis a balitok.
Italian[it]
Gli strati sottili di oro hanno alcune proprietà insolite.
Japanese[ja]
金の薄い膜には幾つかの際立った特性があります。
Korean[ko]
금으로 만드는 박막(薄膜)은 몇 가지 보기 드문 특성을 지니고 있습니다.
Latvian[lv]
Plānai zelta kārtiņai piemīt neparastas īpašības.
Marathi[mr]
सोन्याच्या पातळ पत्र्यात विचित्र गुणलक्षणे दिसून येतात.
Norwegian[nb]
Tynn film av gull har uvanlige egenskaper.
Dutch[nl]
Bladgoud heeft een paar bijzondere kenmerken.
Polish[pl]
Cienkie powłoki złota odznaczają się pewnymi niezwykłymi właściwościami.
Portuguese[pt]
Películas finas de ouro têm algumas características incomuns.
Romanian[ro]
Foiţele fine de aur prezintă unele caracteristici neobişnuite.
Russian[ru]
Тонкие золотые пленки обладают необычными свойствами.
Slovak[sk]
Tenké zlaté fólie majú niekoľko nezvyčajných vlastností.
Slovenian[sl]
Zlato, tanjeno v folije, ima nekaj nenavadnih lastnosti.
Albanian[sq]
Shtresat e holla të arit shfaqin disa karakteristika jo të zakonshme.
Serbian[sr]
Tanak zlatni film ispoljava neke neobične karakteristike.
Swedish[sv]
Ett tunt guldskikt har en del ovanliga egenskaper.
Swahili[sw]
Tepe nyembamba za dhahabu hufanya kazi kwa njia isiyo ya kawaida.
Congo Swahili[swc]
Tepe nyembamba za dhahabu hufanya kazi kwa njia isiyo ya kawaida.
Tamil[ta]
மெல்லிய தங்கத் தகடுகளுக்கு அசாதாரணமான பண்புகள் சில உண்டு.
Telugu[te]
బంగారపు పల్చని పొరలు కొన్ని అసాధారణ లక్షణాలను ప్రదర్శిస్తాయి.
Tagalog[tl]
May di-pangkaraniwang mga katangian ang maninipis na suson ng ginto.
Ukrainian[uk]
Золото, розкатане в тонку плівку, має незвичайні властивості.
Chinese[zh]
薄薄的黄金膜,性能却非同寻常。 想想金属和光的相互作用。 当黄金制成薄片时,就成了透明的。