Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er muligt at den kristne kan blive besnæret til at lade stå til eller lade sig føre ind på et sidespor, og derfor lyder der en advarsel til os i Salme 115.
German[de]
Es ist möglich, daß sich ein Christ in Selbstgefälligkeit lullt, daß er auf Abwege kommen kann, und deshalb erreicht uns aus demselben Psalm 115 eine Warnung.
Greek[el]
Είναι δυνατόν ένας Χριστιανός ν’ αποκοιμηθή σ’ εκείνο που είναι ευχάριστο, να παρεκκλίνη, και γι’ αυτό στον ίδιο Ψαλμό 115 μάς δίδεται, σε αντιπαραβολή με τα προηγούμενα, μια προειδοποίησις.
English[en]
It is possible for a Christian to be lulled into complacency, to be sidetracked, and so, in the same Psalm 115, there comes to us a warning contrast.
Finnish[fi]
On mahdollista, että kristitty tuudittautuu omahyväisyyteen, tulee syrjäänvedetyksi, ja siksi saammekin samassa Psalmissa 115 varoituksen vastapainoksi.
French[fr]
Il est possible qu’un chrétien se laisse séduire et s’égare ; aussi, dans le même Psaume 115, il nous est donné un avertissement.
Italian[it]
Un Cristiano potrebbe anche cullarsi in uno stato di indifferenza, sviarsi, e quindi, dallo stesso Salmo 115, ci perviene un confronto ammonitore.
Dutch[nl]
Het is mogelijk als christen in slaap gesust te worden door een zekere zelfvoldaanheid, waardoor we op zijpaden terecht komen. Vandaar deze waarschuwing in Psalm 115.