Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es sind im Grunde genommen nur Mutmaßungen, denn es ist unmöglich, zu sagen, wen diese Figuren darstellen.
Greek[el]
Πράγματι αυτά ήσαν εικασίες, και είναι αδύνατον να λεχθή τι αντιπροσωπεύουν αυτά τα πρόσωπα.
English[en]
Really it has been guesswork, and it is impossible to say what is represented by the figures.
Spanish[es]
Realmente ha sido conjetura, y es imposible decir lo que representan las figuras.
Finnish[fi]
Se onkin tosiaan ollut arvailua, ja on mahdotonta sanoa, mitä hahmot esittävät.
French[fr]
En fait, comme il s’agit d’une conjecture, il est impossible de dire qui ils représentent.
Italian[it]
In realtà si è trattato di congetture, ed è impossibile dire che cosa rappresentino le figure.
Norwegian[nb]
Det har simpelthen vært gjettverk, og det er umulig å si hvem figurene skal forestille.
Dutch[nl]
In werkelijkheid komen ze neer op gissingen, en er kan onmogelijk worden gezegd wie door de figuren worden voorgesteld.
Portuguese[pt]
Realmente se trata de adivinhação, e é impossível dizer o que é representado pelas figuras.