Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, а именно хартия за писане, писане на пишеща машина, отпечатване, рисуване, фотокопиране, гербова хартия, лазерна хартия, бланки за писма и цветна хартия
Czech[cs]
Papír, jmenovitě pro psaní, psaní na stroji, tisknutí, kreslení, fotokopírování, knižní vazbu, laserová zařízení, hlavičkové papíry a barevné papíry
Danish[da]
Papir, nemlig skrivepapir, skrivemaskinepapir, printerpapir, tegnepapir, kopipapir, laserpapir, papir med brevhoved og farvet papir
German[de]
Papier, nämlich Schreib-, Schreibmaschinen-, Druck-, Zeichen-, Fotokopier-, Binde-, Laserdruck-, Briefkopf- und Farbpapier
Greek[el]
Χαρτί, συγκεκριμένα χαρτί γραφής, δακτυλογράφησης, εκτύπωσης, σχεδίου, φωτοαντιγραφικό, ημιδιαφανές, λέιζερ, επιστολών και χρωματιστό χαρτί
English[en]
Paper, namely writing, typing, printing, drawing, photocopying, bond, laser, letterhead and color paper
Spanish[es]
Papel, en concreto, papel de cartas, de máquina de escribir, de imprenta, de reproducción por heliografía, de cartas de calidad, de impresoras láser, con membrete y de color
Estonian[et]
Paber, nimelt kirjutamis-, masinakirja-, trüki-, joonistus-, fotokoopia-, köite-, laserprinteri, kirjapäisega ja värviline
Finnish[fi]
Paperi, nimittäin kirjoitus-, konekirjoitus-, tulostus-, piirustus-, valokopio-, kirje-, laser-, kirjelomake- ja värillinen paperi
French[fr]
Papier, à savoir papier pour écriture, dactylographie, impression, dessin, photocopie, bond, laser, à en-tête et de couleur
Hungarian[hu]
Papír, nevezetesen író-, gépíró-, nyomtató-, rajz-, fénymásoló-, kötő-, lézernyomtató-, fejléces és színes papír
Italian[it]
Carta, ovvero carta da lettere, per dattilografia, da stampa, da disegno, per fotocopie, uso bollo, laser, intestata e colorata
Lithuanian[lt]
Popierius, būtent rašymo, spausdinimo, braižymo, fotokopijavimo, surišimo, lazerinis, laiškų rašymo ir spalvotas popierius
Latvian[lv]
Papīrs, proti, rakstīšanas, drukāšana, zīmēšanas, fotokopēšanas, vērtszīmju, lāzerprinteru, veidlapu un krāsains papīrs
Maltese[mt]
Karti, jiġifieri karti tal-kitba, tal-ittajpjar, stampar, tpinġija, fotokopjar, twaħħil, lejżer, letterhead u tal-kulur
Dutch[nl]
Papier, te weten schrijf-, type-, druk-, teken-, fotokopieer-, brief-, laserpapier, postpapier met briefhoofd en gekleurd papier
Polish[pl]
Papier, mianowicie papier do pisania, maszynopisania, drukowania, rysowania, kserowania, bindowania, papier laserowy, firmowy i kolorowy
Portuguese[pt]
Papel, nomeadamente papel para escrita, dactilografia, impressão, desenho e fotocópia, bem como papel para máquinas de escrever, papel para impressoras laser, papel timbrado e papel colorido
Romanian[ro]
Hârtie, şi anume pentru scris, dactilografiere, imprimare, desene, fotocopiere, pentru corespondenţă, laser, cu antet şi hârtie colorată
Slovak[sk]
Papier, menovite papier na písanie, tlač, kreslenie, fotokopírovanie, viazanie, laserovú tlač, hlavičkový papier a farebných papier
Slovenian[sl]
Papir, in sicer papir za pisanje, strojepisje, tiskanje, risanje, fotokopiranje, vezavo, lasersko obdelavo, glave pisem in barvni papir
Swedish[sv]
Papper, nämligen skriv-, maskinskrivnings-, utskrifts-, rit-, fotokopierings-, fint vitt, laser-, brevhuvud- och färgpapper