Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обслужване на превозни средства и оборудване за поправки, а именно машинни инструменти, електрически бормашини, електрически отвертки, устройства за следене на налягането в гумите, уреди за заваряване, шприц пистолети за бои и друго оборудване за пръскане на боя
Czech[cs]
Vybavení pro servis a opravy vozidel, jmenovitě obráběcí stroje, elektrické vrtačky, elektrické šroubováky, zařízení pro monitorování tlaku v pneumatikách, svařovací stroje, stříkací pistole na barvy a jiná zařízení stříkající barvu
Danish[da]
Udstyr til service på og vedligeholdelse af køretøjer, nemlig maskinværktøj, elektriske boremaskiner, elektriske skruetrækkere, dæktryksmålere, svejseudstyr, sprøjtepistoler til maling og andet udstyr til sprøjtemaling
German[de]
Fahrzeugservice und Reparaturausrüstung, nämlich Werkzeugmaschinen, Elektrobohrer, Elektroschraubendreher, Reifendrucküberwachungsgeräte, Schweißvorrichtungen, Farbspritzpistolen und sonstige Farbsprühausrüstung
Greek[el]
Εξοπλισμός για τον τεχνικό έλεγχο και την επισκευή οχημάτων, συγκεκριμένα μηχανήματα κατεργασίας, ηλεκτρικά τρυπάνια, ηλεκτρικά κοχλιοστρόφια, διατάξεις παρακολούθησης πίεσης ελαστικών, εξοπλισμός συγκόλλησης, πιστόλια ψεκασμού για βαφή και λοιπός εξοπλισμός ψεκασμού βαφής
English[en]
Vehicle service and repair equipment, namely machine tools, electric drills, electric screwdrivers, tyre pressure monitoring devices, welding equipment, spray guns for paint and other paint spraying equipment
Spanish[es]
Revisión de vehículos y equipos de reparación, en concreto máquinas herramientas, taladros eléctricos, destornilladores eléctricos, dispositivos de supervisión de la presión de neumáticos, equipos de soldadura, pistolas de rociar para pintura y otros equipos de pulverización de pintura
Estonian[et]
Sõiduki teenindus- ja remontimisvarustus, nimelt tööpingid, elektritrellid, elektrikruvikeerajad, rehvirõhu jälgimisseadmed, keevitusvarustus, värvipüstolid ning muud värvipihustusseadmed
Finnish[fi]
Ajoneuvojen huolto- ja korjausvälineet, nimittäin työstökoneet, sähköporat, sähkökäyttöiset ruuvinvääntimet, rengaspaineen seurantalaitteet, hitsauslaitteet, maaliruiskut ja muut ruiskumaalausvälineet
French[fr]
Equipements d'entretien et réparation de véhicules, à savoir machines-outils, perceuses électriques, tournevis électriques, dispositifs de contrôle de la pression des pneus, postes à souder, pistolets à peinture et autres dispositifs de pulvérisation de peinture
Hungarian[hu]
Járműkarbantartó és -javító berendezések, nevezetesen szerszámgépek, elektromos fúrók, elektromos csavarhűzők, abroncsnyomás-ellenőrző eszközök, hegesztőberendezések, festékszóró pisztolyok és más festékszóró berendezések
Italian[it]
Attrezzatura di manutenzione e riparazione per veicoli, ovvero macchine utensili, trapani elettrici, cacciaviti elettrici, dispositivi per il monitoraggio della pressione di pneumatici, apparecchiature per saldatura, pistole per la pittura e altre apparecchiature per la verniciatura a spruzzo
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių aptarnavimo ir remonto įranga, būtent staklės, elektriniai grąžtai, elektriniai atsuktuvai, padangų slėgio stebėsenos prietaisai, suvirinimo įranga, purškiamieji dažų pistoletai ir kita dažų purškimo įranga
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu servisa un remonta aprīkojums, proti, darbmašīnas, elektriskie urbji, elektriskie skrūvgriežņi, riepu spiediena uzraudzīšanas ierīces, metināšanas aprīkojums, krāsošanas pistoles un cits krāsošanas aprīkojums
Maltese[mt]
Tagħmir tas-servizz u tat-tiswija ta' vettura, jiġifieri għodda tal-magni, trapani ta' l-elettriku, tornaviti ta' l-elettriku, tagħmir tal-monitoraġġ tal-pressa tat-tajer, tagħmir ta' l-iwweldjar, apparat li jraxxax għaż-żebgħa u tagħmir ieħor li jraxxax iż-żebgħa
Dutch[nl]
Uitrusting voor het onderhouden en repareren van voertuigen, te weten werktuigmachines, elektrische drilboren, elektrische schroevendraaiers, apparaten voor het controleren van de bandendruk, lasapparatuur, verfspuitpistolen en andere verfspuitinrichtingen
Polish[pl]
Sprzęt do serwisowania i naprawy pojazdów, a mianowicie obrabiarki, wiertarki elektryczne, śrubokręty elektryczne, urządzenia do monitorowania ciśnienia w oponach, spawarki, pistolety do malowania natryskowego i inny sprzęt do malowania natryskowego
Portuguese[pt]
Serviços de veículos e equipamento de reparação, nomeadamente máquinas-ferramentas, berbequins eléctricos, chaves de parafusos eléctricas, dispositivos de monitorização da pressão dos pneus, equipamento de soldadura, pistolas para a pintura e outros equipamentos de aspersão de tinta
Romanian[ro]
Service de vehicule si echipament de reparatie, si anume masini unelte, burghie electrice, surubelnite electrice, dispozitive de monitorizare a presiunii cauciucurilor, echipament de sudat, pistoale de vopsit si alte echipamente pentru vopsit cu spray
Slovak[sk]
Náčinie na opravu a servis vozidiel, menovite obrábacie stroje, elektrické vŕtačky, elektrické skrutkovače, zariadenia na monitorovanie tlaku pneumatík, zváracie zariadenia, striekacie pištole a zariadenia na striekanie farieb
Slovenian[sl]
Oprema za servisiranje in popravila vozil, in sicer strojno orodje, električni vrtalniki, električni izvijači, naprave za nadzor pritiska v pnevmatikah, oprema za varjenje, brizgalne pištole za barvanje in druga brizgalna oprema za barvanje
Swedish[sv]
Utrustning för service och reparation av fordon, nämligen maskinverktyg, elektriska borrar, eldrivna skruvmejslar, anordningar för övervakning av lufttryck i däck, svetsutrustning, sprutpistoler för färg och annan färgsprejutrustning