Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن نبدأ بـ أنا ولدت بدون شحمات أذن عيب
Bulgarian[bg]
Като начало, роден съм без лобулуси.
Czech[cs]
Tak za prvé, narodil jsem se bez ušních lalůčků.
Danish[da]
Til at begynde med, var jeg født uden øreflipper.
German[de]
Erstens bin ich ohne Ohrläppchen auf die Welt gekommen.
Greek[el]
Κατ'αρχάς, γεννήθηκα χωρίς λοβούς αφτιών.
English[en]
To begin with, I was born without ear lobes.
Spanish[es]
Para empezar, nací sin lóbulos en las orejas.
Estonian[et]
Algatuseks, ma sündisin ilma kõrvalestadeta.
Finnish[fi]
Ensinnäkin olen syntynyt ilman korvalehtiä.
Hebrew[he]
בתור התחלה, נולדתי ללא תנוכי אוזניים.
Croatian[hr]
Kao prvo, rodio sam se bez jagodica uha.
Hungarian[hu]
Azzal kezdeném, hogy fülcimpák nélkül születtem.
Dutch[nl]
Om te beginnen ben ik zonder oorlellen geboren.
Polish[pl]
Po pierwsze, urodziłem się bez płatków uszu.
Portuguese[pt]
Para começar, nasci sem lóbulos nas orelhas.
Romanian[ro]
Pentru început, m - am născut fără lobii auriculari.
Slovenian[sl]
Za začetek, rojen sem bil brez ušesnih mečic.
Serbian[sr]
Kao prvo, rodio sam se bez jagodica uha.
Swedish[sv]
Till att börja med föddes jag utan örsnibbar.
Turkish[tr]
İlk olarak, kulak memelerim olmadan doğdum.
Chinese[zh]
首先 , 我 一 出生 就 没有 耳垂