Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Schwester Muriel Klinck, eine Missionarin, wurde gezwungen, in den Fluß hineinzuwaten und Wasser auf dem Kopf zu tragen.
English[en]
Sister Muriel Klinck, a missionary, was compelled to go into the stream and carry water on her head.
Spanish[es]
A la hermana Muriel Klinck, misionera, la obligaron a entrar en el río y cargar agua sobre la cabeza.
French[fr]
Ils forcèrent sœur Muriel Klinck, une missionnaire, à pénétrer dans l’eau et à porter un récipient sur la tête.
Italian[it]
La sorella Muriel Klinck, una missionaria, fu costretta a entrare nel ruscello e a portare l’acqua sulla testa.
Japanese[ja]
宣教者のミュリエル・クリンク姉妹は,無理やり,川に入って水を頭に乗せて運ばせられました。
Korean[ko]
선교인인 ‘뮤리얼 클링크’ 자매는 냇물로 들어가서 머리에 물을 길어 오도록 강요되었다.
Dutch[nl]
Zuster Muriel Klinck, een zendelinge, werd gedwongen in de rivier te stappen en water op haar hoofd te dragen.
Portuguese[pt]
A irmã Muriel Klinck, missionária, foi obrigada a entrar no riacho e carregar água na cabeça.