Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبناء عليه فإن قرار الحصول على هذا التمويل لا يمكن أن تتخذه المحكمة أو ممثل الإعسار أو الدائنون العموميون على وجه الحصر
English[en]
The decision to obtain such finance therefore was not one that could be taken solely by the court, the insolvency representative or the general creditors
Spanish[es]
En consecuencia, la decisión de obtener esa financiación no podía ser adoptada únicamente por el tribunal, el representante de la insolvencia o los acreedores en general
French[fr]
La décision d'obtenir un tel financement ne pouvait donc pas être prise uniquement par le tribunal, le représentant de l'insolvabilité ou les créanciers généraux
Russian[ru]
Таким образом, решение о привлечении такого финансирования не может приниматься только судом, управляющим в деле о несостоятельности или кредиторами в целом
Chinese[zh]
因此,以这类方式筹集资金的决定光靠法院、破产代表或一般债权人是无法作出的。