Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) لدىّ بعض الأخبار الجيّدة لتلميذتنا المثاليّة
Bulgarian[bg]
Имам чудесни новини за най-добрата ученичка.
Bosnian[bs]
Imam jako dobre vijesti za našu zvijezdu učenicu.
Greek[el]
Έχω πολύ καλά νέα.
English[en]
I've got some great news for our star pupil.
Spanish[es]
Tengo geniales noticias para mi pupilo estrella.
Estonian[et]
Mul on mõned head uudised meie staar õpilasele.
Finnish[fi]
Minulla on hyviä uutisia huippuoppilaallemme.
French[fr]
J'ai de grandes nouvelles pour ma meilleure élève.
Hebrew[he]
יש לי חדשות טובות בשבילך.
Croatian[hr]
Imam veoma dobre vjesti za naše dobre učenice.
Hungarian[hu]
Remek híreim vannak a sztár diákjaink számára.
Indonesian[id]
Kabar baik untuk murid terbaikku.
Dutch[nl]
Ik heb goed nieuws voor m'n beste leerling.
Polish[pl]
Mam doskonałą wiadomość!
Portuguese[pt]
Tenho óptimas notícias para a minha melhor aluna.
Romanian[ro]
Avem vesti grozave despre eleva noastra vedeta.
Russian[ru]
У меня приятная новость.
Slovenian[sl]
Imam zelo dobre novice za naše pridne učenke.
Serbian[sr]
Imam veoma dobre vesti za naše dobre učenice.
Swedish[sv]
Jag har goda nyheter till min bästa elev.
Turkish[tr]
Yıldız öğrencimize harika haberlerim var.
Chinese[zh]
我 得到 一个 很棒 的 大 新闻 属于 我们 的 高材生