Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sadba, pěstování, obdělávání a zušlechťování zemědělských, zahradnických a lesnických produktů a semen, čerstvého ovoce a zeleniny, jakož i okrasných rostlin, včetně živých květin a rostlin
Danish[da]
Avl, dyrkning og forædling af landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter og frø og såsæd, friske frugter og grøntsager samt prydplantevarer, inklusive naturlige planter og blomster
German[de]
Zucht, Anbau und Veredelung von land-, garten- und forstwirtschaftlichen Erzeugnissen und Samenkörnern, frischem Obst und Gemüse sowie Zierpflanzenprodukten einschließlich lebende Pflanzen und natürliche Blumen
Greek[el]
Ανάπτυξη, καλλιέργεια και βελτίωση προϊόντων γεωργικών, κηπουρικών και δασοκομικών και σπόρων, νωπών φρούτων και λαχανικών, καθώς και προϊόντων καλλωπιστικών καλλιεργειών, όπου περιλαμβάνονται φυσικά άνθη και φυτά
English[en]
Growing, cultivation and improvement of agricultural, horticultural and forestry products and grains, fresh fruits and vegetables, ornamental plant cultivation products, including natural flowers and plants
Spanish[es]
Cultivo y reproduccion de productos agrícolas, hortícolas y forestales y granos, frutas y verduras frescas, así como productos de cultivo, incluyendo flores y plantas naturales
Estonian[et]
Põllumajandus-, aiandus- ja metsandustoodete ja taimeseemnete, värskete puuviljade ja aedviljade, seemnete, looduslike taimede ja lillede kasvatamine, kultiveerimine, istutamine ja paljundamine
Finnish[fi]
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteiden ja siemenien, tuoreiden hedelmien ja vihannesten sekä koristeviljelytuotteiden, mukaan lukien luonnonkasvien ja -kukkien viljely, kasvattaminen ja jalostus
French[fr]
Culture, transformation et enrichissement de produits agricoles, horticoles et sylvicoles et de semences, fruits frais et légumes frais, ainsi que de produits de décoration florale, notamment fleurs et plantes vivantes
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági, kertészeti és erdei termékek és magok, friss gyümölcsök és zöldségek, valamint dísznövények, azon belül élő növények és virágok termesztése, nemesítése, szaporítása
Italian[it]
Coltivazione, coltura, produzione e miglioramento di prodotti agricoli, orticoli e silvicoli e sementi, frutta e ortaggi freschi e prodotti di coltivazione ornamentali, compresi fiori e piante naturali
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės produktų bei sėklų, šviežių vaisių ir daržovių, taip pat dekoratyvinės augalininkystės produktų, įskaitant gyvas gėles ir augalus, dauginimas, auginimas, kultivavimas ir kokybės gerinimas
Latvian[lv]
Zemkopības, darzkopības un mežkopības produktu un sēklu, svaigu augļu un dārzeņu, kā arī kultivēšanas produktu, tostarp dzīvu augu un puķu, audzēšana, kultivēšana, apstrāde un dalīšana
Maltese[mt]
Kultivazzjoni, tkabbir, trobbija u titjib ta' prodotti ta' l-agrikoltura, ta' l-ortikultura u tal-forestrija u żrieragħ, frott u ħxejjex friski, kif ukoll prodotti tal-kultivazzjoni ta' pjanti ornamentali, inklużi pjanti u fjuri friski
Dutch[nl]
Het telen, kweken, verbouwen en veredelen van land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, verse vruchten en groenten alsmede sierteeltproducten, waaronder levende bloemen en planten
Polish[pl]
Uprawa, produkcja i uszlachetnianie produktów rolnych, ogrodniczych i leśnych oraz nasion, świeżych owoców i warzyw, a także roślin ozdobnych, w tym żywych kwiatów i roślin,
Portuguese[pt]
Cultivo e aperfeiçoamento de produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos, frutas e legumes frescos, bem como de produtos de cultivo para fins ornamentais, incluindo flores e plantas naturais
Slovak[sk]
Pestovanie, produkcia, pestovanie a delenie poľnohospodárskych, záhradníckych a lesníckych produktov a semien, čerstvého ovocia a zeleniny, ako aj produktov na pestovanie okrasných rastlín, vrátane živých rastlín a kvetov
Slovenian[sl]
Vzgajanje, gojenje, pridelovanje in žlahtnenje kmetijskih, vrtnarskih in gozdarskih izdelkov in semen, svežega sadja in zelenjave, prav tako okrasnih izdelkov, med drugim rastline in rož
Swedish[sv]
Odling och förädling av jordbruks-, trädgårds- och skogsprodukter samt växtfrön, färska frukter och grönsaker samt prydnadsväxter, inklusive levande växter och blommor